Приклади вживання Clearness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The anomaly was declared by the British physicist Lord Kelvin in 1900 as one of the two remaining dark clouds obscuring“the beauty and clearness of the dynamical theory” before its revolutionary role in the development of modern physics was recognized.
Британський фізик Лорд Кельвін у 1900 році назвав цю аномалію"хмарою”, яка затьмарює“красу і ясність теорії динаміки”, проте згодом наукова спільнота визнала її революційну роль у розвитку сучасної фізики.high brightness, clearness and resolution, good color recovering
who builds up all knowledge from the certainty of his own existence, and accepts clearness and distinctness(both subjective) as criteria of truth.
опирає все пізнання на певність у власному існуванні і вважає ясність і виразність(обидві якості суб'єктивні) критеріями істини.methods of clothes creation among which comes out ecological initiatives at first stage- naturalness, clearness and simplicity of texture.
методів створення одягу, серед яких на перше місце виходять екологічні ініціативи- натуральність, чистота та простота фактури.For although when we see a body we are not less assured of its existence from its appearing figured than from its appearing colored,* we yet know with far greater clearness its property of figure than its color.
І хоча, коли ми бачимо якесь тіло, нас не більше переконує в його існуванні його явлена?? нам фігура, ніж явлений нам його колір, проте ми з набагато більшою очевидністю пізнаємо.were all set before me, with rather more clearness and precision than I cared to see them;
навіть меблі її помешкання,- все це змалювала вона з більшою ясністю і точністю, ніж воно мені потрібне було;To attain perfect clearness in our thoughts of an object,
To attain perfect clearness in our thoughts of an object,
Тож, щоб добитися досконалої ясності наших думок про об'єкт,then sense(clearness) becomes less
то сенсу(ясності)- все меншеThis is now evidenced with particular clearness by monsterous crimes of the Hitlerites on the territory of the Soviet Union which is being liberated from the Hitlerites, and on French and Italian territory.
Про це тепер з особливою наочністю свідчать факти жахливих злочинів на території Радянського Союзу, що звільняється від гітлерівців, а також на території Франції і Італії.who maintained that, in order to attain clearness in our thoughts of an object, we need only consider
який стверджував, що для досягнення ясності в наших думках про будь- небудь об'єкті треба тільки з'ясувати,we yet know with far greater clearness its property of figure than its colour.
проте ми з набагато більшою очевидністю пізнаємо.more to open up unto us with clearness, simplicity, beauty,
більше відкриватися нам із ясністю, простотою, красою,To attain perfect clearness in our thoughts of an object,
Тому щоб добитися повної ясності в наших думках про який-небудь предмет,Clearness of the research goal.
I will maintain clearness in my dealings with humans.
Мені доведеться домогтися ясності в моїх стосунках зі світом.The initial step is about picking up clearness about the key direction of business.
Початковий крок полягає у наближенні чіткості щодо ключового напрямку бізнесу.A characteristic feature of this kind of voice is its brightness, clearness(not in voice color meaning) or intensity.
Характерною особливістю цього виду голосу є його яскравість, чіткість або інтенсивність.The coloring of Fauvism completes Art Deco atmosphere with a special“wild” expressiveness based on a purity and clearness of colour.
Колористика фовізму привносить в атмосферу Ар Деко певну«дику» виразність, що базується на контрасті, чистоті та різкості кольору.keep the calmness of your mind and clearness of your sight to make the right decision on time.
зберегти спокій розуму і ясність погляду і вчасно прийняти вірне рішення.
