Приклади вживання Ясність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте внесемо ясність- в Кореї м'ясо собак дійсно їдять,
Нехай Твоє світло і ясність будуть розумом
Одразу слід розставити всі крапки над і, а саме внести ясність, що згідно законодавства України інформаційна вивіска
Immediately put all dots above and, namely to make it clear that according to the legislation of Ukraine the information signНакопичення анекдотичних повідомлень про парадоксальну ясність в науковій літературі викликає кілька важливих дослідницьких питань",- говорить медичний співробітник NIA Василь Елдада, доктор філософії.
The accumulation of anecdotal reports about paradoxical lucidity in the scientific literature prompts several important research questions,” says National Institute on Aging medical officer Basil Eldadah, MD, PhD.У ній він сказав:«Краса і ясність динамічної теорії,
The beauty and clearness of the dynamical theory,Розроблені в Центрі доктора Бубновського лікувально-відновлювальні заходи допоможуть Вам зберегти ясність розуму і відмінну пам'ять на довгі роки без використання дорогих лікарських препаратів.
Remedial and rehabilitation measures developed at the Doctor Bubnovsky's Centre will help you keep a clear mind and an excellent memory for many years without use of expensive drugs.Тоді цар Валтасар сильно перестрашився, а його ясність змінилася на ньому, і його вельможі були безрадні.
Then King Belshatzar was very frightened, and his countenance was changed, and his lords were perplexed.Ясність геометрії, ювелірна ручна робота
Clearness of geometry, jewelry handmade details,Накопичення анекдотичних повідомлень про парадоксальну ясність в науковій літературі викликає кілька важливих дослідницьких питань",- говорить медичний співробітник NIA Василь Елдада, доктор філософії.
The accumulation of anecdotal reports about paradoxical lucidity in the scientific literature prompts several important research questions,” says NIA medical officer Basil Eldadah, M.D., Ph.За ясність віщувань про Христа Спасителя пророка Ісаю називають Старозавітним Євангелістом.
By his clear foretelling of Christ the Savior, the Prophet Isaiah deserves to be called an Old Testament Evangelist.Певну ясність у розуміння поняття«культура» внесла Всесвітня конференція з культурної політики, проведена під егідою ЮНЕСКО 1982 року.
Definite clearness in the definition of the notion"culture" was done at the World conference on cultural policy which was held under UNESCO aegis in 1982.Тоді змінилася ясність царя, і думки його настрашили його,
Then the king's countenance was changed,Спробуємо внести ясність, яка настільки важлива для неосвіченого користувача,
Try to make it clear, which is so important for an uneducated user,законність, ясність і ефективність.
legitimacy, lucidity and efficiency.Ясність нашого розуміння обітниць є для нас Божою силою, яка діє в нас,
The clearness of our comprehension of the promises is to us the power of God working in us to strengthen usТоді цар Валтасар сильно перестрашився, а його ясність змінилася на ньому, і його вельможі були безрадні.
Then king Belshazzar was greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.Настрій віршів Бориса Олійника визначив манеру мого письма- ясність ліній, простота, романсовість.
The mood of Borys Oliinyk's verse determined the manner of my composition: clear lines, simplicity, and romantic atmosphere.законність, ясність і ефективність.
legitimacy, lucidity and efficacy.Ясність у вашому пості просто здорово, і що я міг думати,
The clearness in your post is simply coolДумаю, що екзарх, який приїде від Вселенського Патріархату на Собор, повинен внести ясність, як цей процес буде відбуватися».
I think the Ecumenical Patriarchate exarch who will attend the gathering should make clear how this process will take place.".
