Приклади вживання Внести ясність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
штат наших співробітників може внести ясність в самі заплутані справи і суперечки.
Якщо у когось є якісь сумніви, то я хочу внести ясність щодо цього питання.
In case there is some doubt about this, let me make it clear.Настав час внести ясність в це питання для тих, хто вважає за краще практику йоги.
It is time to clarify this issue for those who prefer the practice of yoga.По-перше, я хочу внести ясність: я, Флойд Мейвезер,
транспарентно допомагає Сторонам внести ясність щодо заходу та його можливих наслідків для торгівлі
transparent manner, the Parties in bringing clarity to the measure and its possible adverse effects on tradeЯ зажадав від уряду Китаю внести ясність в це питання і надати точні відомості».
Вчені з Університетського госпітального центру у швейцарській Лозанні вирішили внести ясність у це питання і вирішили з'ясувати, як впливає частота денного сну на здоров'я людини.
Scientists from the University Hospital Center in Lausanne, Switzerland decided to clarify this issue and decided транспарентно допомагає Сторонам внести ясність щодо заходу та його можливих наслідків для торгівлі
assist the Parties in bringing clarity to the measure and its possible trade effects,Одразу слід розставити всі крапки над і, а саме внести ясність, що згідно законодавства України інформаційна вивіска
Immediately put all dots above and, namely to make it clear that according Спробуємо внести ясність, яка настільки важлива для неосвіченого користувача,
Try to make it clear, which is so important for an uneducated user,Внести ясність у сусідські війни може процедура встановлення меж земельної ділянки
To clarify neighbor's war may be the procedure of establishing the boundaries of the landДумаю, що екзарх, який приїде від Вселенського Патріархату на Собор, повинен внести ясність, як цей процес буде відбуватися».
I think the Ecumenical Patriarchate exarch who will attend the gathering should make clear how this process will take place.".навичок критичного мислення і розуміння того, як філософські принципи можуть внести ясність у те, як ми живемо.
to appreciate how philosophical principles can bring clarity to the way we live our lives.ми допоможемо внести ясність та сформолювати чіткі вказівки для команди розробників.
we will help to clarify and formulate clear objectives for the development team.Ми вважаємо, що повідомленням про те, що віра в теорію змови є типом креаціонізму, який пов'язаний з соціальним світом, ми можемо допомогти внести ясність в деякі з найбільш незрозумілих особливостей нашої так званої епохи ‘пост-правди'.”.
We think the message that conspiracism is a type of creationism that deals with the social world can help clarify some of the most baffling features of our so-called'post-truth era.'".Але тут все одно потрібно внести ясність- ми ще минулого літа підписали з Мітровіч угоду на 2 роки,
But here you still need to make it clear- last summer we signed an agreement with Mitrovic for 2 years,Сьогодні ми спробуємо внести ясність в цю тему і розібратися, як же отримати якісний продукт
Today we will try to clarify this topic and find out how воно може додати глибину і внести ясність про ваші продукти, а також допомогти їм завоювати популярність на вашому цільовому ринку.
they can add depth and clarity to your products, as well as help them gain popularity amongst your target market.завжди намагаються структурувати те, чим вони займаються, внести ясність, логіку і систему в свою працю.
always try Давайте внесемо ясність в це питання….
Let us clarify this question.
