МОЖЕ ВНЕСТИ - переклад на Англійською

• can make
• may make
• can contribute
• can bring
• may introduce
• may submit
• could make

Приклади вживання Може внести Українська мовою та їх переклад на Англійською

таким чином, встановлюються обмеження на суму грошей, яку може внести особа.
limits are put on the amount of money an individual can donate.

Партнери переконані, що громадянське суспільство може внести цінний внесок в процес зміцнення довіри,
The partners are convinced that civil society can make a valuable contribution to the process of confidence building,

Крім того, СК“АСМ” може внести зміни та/ або доповнення на сайті
Moreover, SC“ASM” may make modifications and/or changes in the site

Партнери впевнені, що громадянське суспільство може внести цінний внесок в процес зміцнення довіри,
The partners are convinced that civil society can make a valuable contribution to the process of confidence building,

Досить захоплююче спостерігати, як потенціал, який музей може внести до експозиції, застосовується до тем та історій, які ми мали на виставці нашої громади.
It's quite exciting to see how the potential that a museum can bring to an exhibit is being applied to the themes and stories that we had in our community exhibit.

(ii) будь-які зміни, які Компанія може внести до Послуг, або будь-яке постійне
(ii) any change which Company may make to the Services, or for any permanent

Забезпечення більш ефективної гарантії прав на землю та майно може внести істотний внесок в досягнення соціального
Improved security of tenure for land and property can make a critical contribution to ensuring social and economic progress in rural

Це не тільки змінює результати усіх наступних тестів на остаточній пояснювальній моделі, це може внести упередженість та змінити середню квадратичну помилку в оцінці.[1][2].
Not only does this alter the performance of all subsequent tests on the retained explanatory model, it may introduce bias and alter mean square error in estimation.[3][4].

Згодом Заявник може внести зміни в графічні зображення макетів упаковки(за умови,
Subsequently, the Applicant may make changes to the graphic representations of the layouts(provided that the text remains unchanged),

Після відправлення переказу тільки відправник може внести зміни в ПІБ одержувача переказу,
After sending a transfer, only the sender can make changes in the recipient's name of the transfer,

Це може внести смуту, це може внести розкол, і тому я стою на таких позиціях, що ми повинні реформуватися поступово,
It can cause chaos, it can make a split, and that is why I adhere to the position that we must reform sensibly,

яка вказана на сайті, щоб бути в курсі всіх змін, які може внести IPSEN PHARMA.
you are kept informed of any possible modifications which Ipsen may make.

Розглядається питання про те,"як фінансовий сектор може внести справедливий і значний внесок у покриття будь-яких витрат, які пов'язані з державним втручанням з метою відновлення банківської системи", говориться в заяві.
IMF experts were asked to consider"how the financial sector could make a fair and substantial contribution towards paying for any burdens associated with government interventions to repair the banking system," the G20 statement said.

Таким чином, богослов'я може внести свій вклад в забезпечення того, щоб людська сім'я не втрачає розмірність самозречення і добровільна відмова,
In this way theology can make its contribution towards ensu­ring that the human family does not lose the dimension of self-denial

керівник Держдепартаменту може внести мотивований письмовий протест на це рішення,
the head of the institution may make a reasoned written protest to this decision,

половина людства може внести непропорційно позитивний внесок,
the female half of humankind could make disproportionally positive contributions,

вони обидва мають копії даних у пам'яті своїх ПК, і може внести до нього зміни.
they both have copies of the data in their local machines' memory, and can make changes to it.

психологічні дослідження і терапія може внести відчутний і позитивні зміни в житті людей і суспільства в цілому.
psychological research, and therapy can make a tangible and positive difference to people's lives and society.

Наприклад, копії інформації про базу даних до її модифікації транзакцією відкладаються системою до того, як транзакція може внести будь-які зміни(іноді це називають"попереднє зображення").
For example, copies of information on the database prior to its modification by a transaction are set aside by the system before the transaction can make any modifications(this is sometimes called a before image).

для ПК склалася досить стабільна ситуація і лише криза може внести серйозні корективи.
for the pc has developed a fairly stable situation, and only a crisis can make serious adjustments.