Приклади вживання Зросте з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світовий прогноз- за найближчі 15 років частка поновлюваних джерел зросте з нинішніх 3% до 14%.
The world forecast for the next 15 years, the share of renewable sources will grow from the current 3% to 14%.Як наслідок, запланована кількість транспортних засобів, які будуть побудовані на електричних платформах Volkswagen Group в наступному десятилітті, зросте з 15 до 22 мільйонів.
As a result, the projected number of vehicles to be built on the Group's electric platforms in the next decade will increase from 15 million to 22 million.Згідно з прогнозами упродовж найближчих 40 років населення світу зросте з 7 до майже 10 млрд.
In the next 40 years, it is projected that the world population will grow from 7 to almost 10 billion.то кількість електричного транспорту в Індії зросте з 1% до 15%.
the number of electric vehicles in India will increase from 1% to 15%.В цілому, частка Росії на газовому ринку Туреччини зросте з 58% до 75%.
All in all, the share of Russia in the Turkish gas market will grow from 58% to 75%.І оскільки у мусульманських родинах рівень народжуваності високий, відсоток прихильників ісламу в Європі зросте з нинішніх 4, 9 до 7,4%.
Then, due to the high birth rate in Muslim families, the percentage of adherents of Islam in the total number of Europeans will increase from the current 4.9 to 7.4 percent.Як наслідок, запланована кількість транспортних засобів, які будуть побудовані на електричних платформах Volkswagen Group в наступному десятилітті, зросте з 15 до 22 мільйонів.
As a result, the projected number of vehicles to be built on the automaker's MEB electric platform in the next decade will increase from 15 million to 22 million.до 2024 року світовий ринок безконтактних платежів зросте з нинішніх 2 трлн доларів до майже 6 трлн доларів.
the global contactless payment market will grow from the current $2 trillion to nearly$ 6 trillion.Тоді частка енергії вітру в виробництві електроенергії потім зросте з 0,01% до 0,1% протягом шести років.
The share of wind energy in the production of electricity would increase from 0,01% currently 0,1% in six years.Якщо номінальний обмінний курс зросте з 100 до 120 ієн за долар, підвищиться
Що число випадків смерті від раку зросте з 8, 2 млн до 13 млн на рік.
The number of cancer deaths is also set to increase from 8.2 million Очікується, що число випадків смерті від раку зросте з 8, 2 млн до 13 млн на рік.
Cancer deaths are expected to jump from about 8.2 million Очікується, що тривалість життя у світі зросте з 72, 6 року до 77, 1 року у 2050 році.
Global life expectancy is expected to increase from 72.6 years За даними Bloomberg, використання енергії електромобілями зросте з нинішніх 6 тераватт-годин до 1, 800 тераватт-годин в 2040 році.
Bloomberg expects power consumption Що населення Азії зросте з 4, 6 мільярда людей у 2020 році до 5, 3 мільярда в 2055-му,
The population of Asia is expected to increase from 4.6 billion in 2020 Доля ВДЕ у світовому виробництві електроенергії зросте з 26% на сьогодні до 30% в 2024 році.
The share of renewables in global power generation is set to rise from 26 percent today Частка людей у віці старше 65 років зросте з 17,5% населення в 2010 році до 29,5% у 2060 році в 27 країнах ЄС.
The share of people aged 65+ should increase from 17.5% of the population in 2010 to 29.5% in 2060 in the EU-27.Що населення Азії зросте з 4, 6 мільярда людей у 2020 році до 5, 3 мільярда в 2055-му,
Asia's population is expected to increase from 4.6 billion in 2020 Очікується, що число випадків смерті від раку зросте з 8, 2 млн до 13 млн на рік.
Corresponding cancer deaths are also expected to rise from 8.2 million per year У січні наступного року зарплата зросте з$ 11, 40 до$ 14 за годину
It is currently set to rise from $11.60 in October 
