Приклади вживання Зруйнованої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, Комітет затвердив проект фінансування в розмірі 150 тисяч доларів для реконструкції найбільшої семінарії в Гаїті, зруйнованої внаслідок землетрусу в 2010 році.
In addition, the Subcommittee approved a design-phase request of $150,000 for the eventual reconstruction of the national major seminary devastated by the 2010 earthquake in Haiti.коли прискорені частинки стикаються один з одним, вони отримують зруйнованої шляхом міжчастинної зіткнення.
when the accelerated particles collide with each other, they get shattered by interparticle collision.щедро деталізований ігровий світ зруйнованої апокаліпсисом глибинки в Штатах.
Просто хочу, щоб ви знали, як я ціную роботу Рона Гомеса відновити деякі з моїх файлів зі зруйнованої флешці.
Just want you to know how much I appreciate Ron Gomez's work to restore some of my files from a shattered flash drive.Після остаточного встановлення в Чернігові радянської влади в кінці жовтня 1919 року почалося відновлення зруйнованої економіки.
After the final establishment of the Soviet power in Chernihiv at the end of October 1919, they began to restore the ruined economy.Споживання газу від зруйнованої зірки НмЧД спостерігалося й раніше, але ніколи не супроводжувалося повторюваними рентгенівськими спалахами.
Gas consumption from a collapsed star by a supermassive black hole was observed earlier but was never accompanied by repeated x-ray bursts.Споживання газу від зруйнованої зірки надмасивною чорною дірою спостерігалось і раніше,
Gas consumption from a collapsed star by a supermassive black hole was observed earlierСпоживання газу від зруйнованої зірки надмасивною чорною дірою спостерігалось і раніше,
данських євреїв, які належали до зруйнованої та збереженої держави відповідно,«підтверджує зв'язок між суверенітетом і виживанням».
Danish Jews- belonging respectively to a destroyed and to В майбутньому людство не може більше жити на землі через інтенсивне випромінювання від сонця і від зруйнованої атомної станції.
In the future, mankind can no longer live on the ground due to intense radiation, both from the sun and from abandoned nuclear plants.В майбутньому людство не може більше жити на землі через інтенсивне випромінювання від сонця і від зруйнованої атомної станції.
In the future, mankind can no longer live on the ground due to intense radiation, both from the sun and from an abandoned nuclear plant.Храм звели на фундаменті старої римо-католицької церкви, зруйнованої під час революції у 1848 році.
The church знімати інтерв'ю з дітьми зруйнованої війною Сербії, де його батьки займалися волонтерством.
Після закінчення Другої світової війни, саме вона займається відновленням усієї зруйнованої інфраструктури телекомунікацій країни,
After the end of the Second World War, it is she who is engaged in the reconstruction of the entire destroyed telecommunications infrastructure of the country,Десятки мільярдів гривень щорічно доведеться витрачати на відбудову усієї зруйнованої інфраструктури Донбасу(більшість об'єктів якої вивезено в Росію), яка залишатиметься під контролем злочинної сепаратистської влади.
Tens of billions of hryvnias per year will have to be spent to restore the destroyed infrastructure of the Donbas(most of the objects of which have been taken away to Russia) that has remained under the control of the criminal separatist authorities.пройшла перша зустріч нової«Групи співробітництва» латвійських банків. Вона була створена з метою«відновлення зруйнованої репутації банківського сектору Латвії».
the first meeting of the new“Cooperation Group” of Latvian banks was held with an aim to“restore the ruined reputation of Latvia's banking sector”.Приблизно за 50 м на північ від північного краю зруйнованої частини мосту спостерігачі також бачили вантажівку з камінням,
About 50m north of the northern edge of the broken section, the Mission also saw a truck full of rocks,А от якраз з останнім є серйозні проблеми, зважаючи зруйнованої промислової бази УРСР
And that's just the latter have serious problems because of the destroyed industrial base of the USSRдодаючи до своїх заяв у якості доказів фотографії зруйнованої домівки та копії паспортів з позначками про реєстрацію місця проживання.
bypassing Ukrainian courts and attaching as evidence photos of ruined home and copies of passport with residence registration address.західної сторін південного краю зруйнованої секції мосту члени патруля Місії бачили,
western sides of the southern edge of the broken section, it saw two members of the armed formations burning tyres,
