ЗРУЙНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• collapses
• be destroyed
• is destroyed
• will break down

Приклади вживання Зруйнується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран попередив, що буде нарощувати свою ядерну програму, якщо JCPOA зруйнується, щоб досягти більш просунутого рівня, ніж до угоди.
Iran has warned that it would ramp up its nuclear programme if the JCPOA collapses, to achieve a more advanced level than before the deal.

Іран попередив, що буде нарощувати свою ядерну програму, якщо JCPOA зруйнується, щоб досягти більш просунутого рівня, ніж до угоди.
Iran has warned that it will ramp up its nuclear program if the JCPOA collapses, to achieve a more advanced level than before the deal.

сила цього паралелізму зруйнується.
force of this parallelism are destroyed.

Знаємо бо, коли земний мешкальний намет наш зруйнується, то маємо будівлю від Бога на небі,
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God,

емаль зруйнується дуже швидко,
the enamel will collapse very quickly,

Якщо Путіна з неї висмикнути, то система зруйнується через прояв внутрішніх конфліктів….
If Putin is withdrawn from it, the system will collapse through the manifestation of internal conflicts….

то турецька економіка зруйнується протягом кількох років.
the Turkish economy will collapse within several years.

Через це за час потрібної експозиції зображення поодинокі молекули встигають зруйнується під впливом бомбардування електронами.
Because of this, during the desired exposure image single molecules have time to collapse under the influence of electron bombardment.

Існує проблема: чи фестиваль буде існувати або ж зруйнується, як мрія Вавилонської вежі.
There is the problem of whether the festival will exist, or whether it will collapse like a dream of the Tower of Babel.

кристал зруйнується на декілька більш дрібних копій своєї первісної форми.
the crystal will shatter into multiple smaller replicas of its original shape.

пізно султанська система Януковича зруйнується під власною мертвою вагою.
the sultanistic Yanukovych system will collapse under its own dead weight.

кристал зруйнується на декілька більш дрібних копій своєї первісної форми.
the crystal will collapse into several smaller copies of his original form.

вирівняти їх частоту з собственной для скла, то воно зруйнується.
align them with the frequency of Propertyennoy glass, it will fail.

кристал зруйнується на декілька більш дрібних копій своєї первісної форми.
the crystal will collapse into several smaller copies its original shape.

Не залишиться тут навіть камень на камені, який не зруйнується» Єв.
There will not be left here stone upon stone that will not be cast down.”.

шоколадне покриття зазвичай зруйнується, що зробить негативний вплив на зовнішній вигляд продукту.
chocolate coating usually will collapse, which will have a negative impact on the appearance of the product.

при гіршому збігу обставин сім'я зруйнується.
under the worst circumstances the family will collapse.

З міркувань безпеки усі сучасні автомобілі оснащені доладною рульовою колонкою(енергопоглинаючою рульовою колонкою), яка зруйнується у разі сильного лобового удару, щоб уникнути надмірних травм водія.
For safety reasons all modern cars feature a collapsible steering column(energy absorbing steering column) which will collapse in the event of a heavy frontal impact to avoid excessive injuries to the driver.

А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки»(Дан.2: 44).
And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever”(Dan 2:44).

Тіло зруйнується жиру, коли він не може використовувати глюкозу,
The body will break down fat when it can't use glucose;