WERE DISSOLVED - переклад на Українською

• були розпущені
• розчиняли
• було розпущено
• були ліквідовані
• були розформовані
• були розбещені
• розчинилися

Приклади вживання Were dissolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many superstitious traits of a Halloween were dissolved in the history.
багато забобонні риси Хеллоуїна розчинилися в історії.

During the reform of state agricultural enterprises(state farms kolkhozy) were dissolved, and the number of private farmers has increased from 7 to.
За час реформ державні сільськогосподарські підприємства(радгоспи і колгоспи) були розпущені, а число приватних фермерів збільшилася з 7 тис.

groups did not stand the devastating criticism at the night plenary session and were dissolved.
однак, групи не витримали нищівної критики нічного пленарного засідання і були розпущені.

service analysis, were dissolved.
служби аналізу, були розпущені.

time when all the religious orders in Portugal were dissolved.
коли всі релігійні накази у Португалії були розпущені.

While most were dissolved late in the war or after the German surrender,
Більшість підрозділів було розформовано наприкінці війни або після капітуляції Німеччини,

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God,
Знаємо бо, коли земний мешкальний намет наш зруйнується, то маємо будівлю від Бога на небі,

And when their borders opened again or were dissolved by the EU, they have quickly
І коли кордони знову відкрилися чи їх скасував ЕС, регіони швидко

After political parties were dissolved in 1940, he was the organizer
Після розпуску політичним. партій(1940) був організатором

when the collectives were dissolved, peasants had the time to put down their spring crops as free men and women.
коли колгоспи розпустили, селяни мали час зібрати весняний урожай в ролі вільних господарів.

the Spanish Cortes were dissolved.
іспанські кортеси розпущені.

In 1918- 40 Chernivtsi University was Romanianized: the Ukrainian departments were dissolved, and the Ukrainian professors dismissed.
У 1918-1940 pоках університет було румунізовано, скасовано українські кафедри, а українських професорів звільнено.

Executive Council were dissolved.
Асамблея Косова розформовані.

these marriages were dissolved.
ці шлюби були розірвані.

declared a royal dictatorship in 1938 and all political parties were dissolved.
в 1938 році оголосив державу королівським диктаторством і ліквідовував всі політичні партії.

public organizations were dissolved.
громадські організації розпущені.

declared a royal dictatorship in 1938, and all political parties were dissolved.
в 1938 році оголосив держава королівським диктаторством і ліквідував всі політичні партії.

normally, they were dissolved earlier.
зазвичай вони розпускаються раніше.

all sports clubs in the Soviet Occupation Zone were dissolved and a number of smaller clubs were created,
всі спортивні клуби в радянській зоні окупації були розпущені, але були створені невеликі клуби,

all sports clubs in the Soviet Occupation Zone were dissolved and a number of smaller clubs were created,
всі спортивні секції в радянській зоні окупації були розпущені, а ряд дрібніших клубів були створені,