РОЗПУСКАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• bloom
• blossoming
• blooming
• blossom

Приклади вживання Розпускаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

звисаючі, розпускаються ранньою весною.
hanging, bloom in early spring.

У природі незабудки розпускаються так рано, щонемає навіть першої яскраво-зеленої трави.
In nature, forget-me-nots are blossoming so early thatThere is not even the first bright green grass.

бурсаки(казеннокоштним семінаристи) розпускаються по домівках.
when bursaks(kazennokoshtnye seminarians) are dismissed to their homes.

спущені петлі не переносяться з однієї спиці на іншу, а знімаються і розпускаються.
from one to the other spokes, and removed and dissolved.

зазвичай вони розпускаються раніше.
normally, they are dissolved earlier.

зазвичай вони розпускаються раніше.
normally, they were dissolved earlier.

Коли на цих чагарниках розпускаються бутони всіх відтінків білого, рожевого і червоного, і весь квітник наповнюється їх п'янким ароматом,
When buds of all shades of white, pink and red bloom on these bushes, and the whole flower garden is filled with their intoxicating aroma,

красивий вигляд, розпускаються бутони, листя стає більш насиченого кольору,
the buds bloom, the leaves become more saturated color,

прикрашені червоно-теракотові плямами, що розпускаються на кінцях стебел
colored red-terracotta spots blossoming at the ends of the stems

і за великі махрові квіти, що розпускаються у вигляді шапки на верхівці деревіючі
also for the large double flowers that bloom in the form of caps on top drevesneyuschih

назавжди залишається лежати розкиданими по землі, тоді як листочки, що розпускаються, підтримують в дереві життя і допомагають йому залишатися здоровим.
in the wind and remain forever lie scattered on the ground, while blooming the leaves back up into the tree of life and help him stay healthy.

нижнє стеблове листя в'януть, коли квіти розпускаються.
lower cauline ones become withered when the flowers bloom.

Monlo Витончені листя На розкидистому кущі з полушаровидной кроною навесні розпускаються трьох- або п'ятилопатеве листя, як у калини.
spreading bush with a hemispherical crown, three- or five-lobed leaves bloom in spring, like those of viburnum.

потім зявляються плоди або розпускаються квіти.
then the fruits appear or the flowers bloom.

Тепер ми можемо спостерігати, як ці ялинкові черв'яки стискаються і розпускаються так швидко,
But now we can see things such as these Christmas tree worms pulling in

розквітає цілий букет з 20-30 суцвіть, що розпускаються по черзі в період цвітіння.
a whole bouquet of 20-30 inflorescences blossoms, blossoming alternately during the flowering period.

Com розпускається чай з квіткою всередині,
Com blossoming tea with flower inside,

Стібки не повинні розпускатися в процесі експлуатації виробу.
Stitches should not be released during the operation of the product.

ТестЇї'є Він не розпускається і не в'яне.
It does not bud and does not wither.

Розпускався Перший Афінський морський союз, Афіни вступали в Пелопоннеський союз.
Rozpuskavsya first Athenian Sea UnionAthens joined the Peloponnesian alliance.