ARE DISSOLVED - переклад на Українською

• розчиняються
• розчинені
• розпущені

Приклади вживання Are dissolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its representatives leave their native lands in search of a better life and are dissolved in other people's societies.
Представники її покидають рідні землі в пошуках кращого життя та розчиняються в чужих суспільствах.

because contaminants are dissolved in water.
оскільки забрудники розчиняються у воді.

In cases where more than 85% of the drug are dissolved within 15 minutes, dissolution profiles may
Якщо більше ніж 85% лікарського засобу розчиняється протягом 15 хвилин, профілі розчинення можуть прийматися

In cases where more than 85% of the drug are dissolved within 15 minutes, dissolution profiles may be accepted as similar without further mathematical evaluation.
Якщо понад 85% лікарського засобу розчиняється протягом 15 хвилин, то профілі розчинення можуть бути подібними без подальшої статистичної оцінки.

To do this, 35-40 g of granules are dissolved in 10 l of water,
Для цього 35-40 г гранул розчиняють в 10 л води,

The contents of the package are dissolved in water(50-100 ml)
Вміст пакетика розчиняють у воді(50- 100 мл)

The contents of the vial are dissolved in 1-3 ml of sterile water for injection
Вміст флакону розчиняють у 5-15 мл стерильної води для ін'єкцій

a few drops of which are dissolved in a glass of warm water.
кілька крапель якої розчиняють в склянці теплої води.

We lower into it our legs-toilers and stir the water with your feet until the crystals of salt are dissolved.
Опускаємо в неї наші ніжки-трудівниці і помішувати воду ступнями до розчинення кристалів солі.

not all of your debts are dissolved.
більшість боргів звільняється, але не всі вони.

Water emulsion is a paint consisting of small drops of oil, which are dissolved in water.
Водоемульсійна- це фарба, що складається з маленьких краплею олії, які розчинили у воді.

laser removal since the tissues are dissolved completely.
тканини повністю розпадаються.

then its contents are dissolved in the liquid.
то її вміст розчиняють в рідині.

normally, they are dissolved earlier.
зазвичай вони розпускаються раніше.

the plastic spheres are dissolved with a solvent, leaving an open network of metallic struts.
пластикові сфери розчиняють, залишаючи відкриту мережу металевих розпірок.

However, such a battery can light the led which will burn till the electrodes are dissolved in the water.
Тим не менш, така батарея зможе запалити світлодіод, який буде горіти, поки електроди не розчиняться у воді.

until these wonderful plants are dissolved in the garden.
поки в саду не розпустяться ці чудові рослини.

orange essential oil are dissolved in a cup of warm broth.
в чашці теплого відвару розчиняють 2-3 краплі лимонного або апельсинового ефірного масла.

is it to separate analytes, which are dissolved or suspended in a liquid mixture,
є відокремлення аналітів, які розчиняються або суспендуються у рідкій суміші,

The thing is that in the blood, as well as in any other liquid at high pressure and related gases(air), these gases are dissolved more significantly.
Справа в тому, що в крові, як і у всякій іншій рідини, при підвищеному тиску дотичних до неї газів(повітря) ці гази розчиняються значно більше.