Приклади вживання Розчиняють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спосіб застосування: для обробки сильно зараженої приміщення одну ампулу 5 мл розчиняють в 5 л води,
Mode of application: for the treatment of heavily contaminated premises one ampoule 5 ml dissolved in 5 liters of water,сприяють очищенню крові, розчиняють камені в нирках
до якої додають цукор і розчиняють.
to which sugar is added and dissolved.повністю їх розчиняють.
completely dissolve them.з 1987 року заборонені промислові аерозолі, які розчиняють озон у високій атмосфері,
banned industrial aerosols that chemically dissolved ozone in the high atmosphere,переносять гравців в інший світ і повністю розчиняють їх в собі.
transfer players to another world and completely dissolve them in themselves.рідкого дігтярне мила або натирають 40 гр господарського і розчиняють до однорідної консистенції.
tar rubbed 40 gr economic and dissolved until smooth.Полоскання горла також проводять і з перекисом водню- 3% -ву перекис в кількості 1 столової ложки розчиняють в 200 мл теплої води.
Gargling also carried out with hydrogen peroxide- of 3% peroxide in an amount 1 tablespoon dissolved in 200 ml of hot water.Direct liquid injection CVD(DLICVD)- метод CVD, в якому прекурсори у вигляді рідини(рідкі або тверді розчиняють у розчиннику).
Direct liquid injection CVD(DLICVD)- A CVD process in which the precursors are in liquid form(liquid or solid dissolved in a convenient solvent).На сьогоднішній день розробки вчених в галузі косметології просунулися настільки, що створили спеціальну рідину, що розчиняють кутикулу.
To date, the development of scientists in the field of cosmetology has advanced so much that they created a special liquid that dissolves the cuticle.Розчин золи: 1, 5 кг сухої речовини розчиняють в 5 літрах гарячої води
Перед використанням суху мікстуру розчиняють у кип'яченій та охолодженій воді до позначки на флаконі згідно інструкції.
Before use dilute dry mixture in boiled and cooled water to the mark of the bottle according to the instruction for use.Г сухої речовини розчиняють в 1 л гарячої води,
Для цього 35-40 г гранул розчиняють в 10 л води,
Медову воду(столову ложку меду розчиняють в половині склянки кип'яченої води);
Honey water(a tablespoon of honey is dissolved in half a glass of boiled water);Любов і подяка розчиняють весь негатив нашого життя, яку б форму він не прийняв.
The power of love and gratitude will dissolve all negativity in our lives no matter what the form has taken.Вони також допомагають інші інгредієнти розчиняють у розчиннику, в якому вони зазвичай не розчиняються.
It helps other ingredients to dissolve in a solvent in which they would not normally Вони також допомагають інші інгредієнти розчиняють у розчиннику, в якому вони зазвичай не розчиняються.
They also help other ingredients to dissolve in a solvent in which they would not normally Вміст пакетика розчиняють у воді(50- 100 мл)
The contents of the package are dissolved in water(50-100 ml)Вміст ампул розчиняють у воді(можна з цукром)
The contents of the ampoule is dissolved in water(with sugar)
