WERE DISSOLVED in Greek translation

• διαλύθηκαν
• διάλυση
• διαλύθηκε

Examples of using Were dissolved in English and their translations into Greek

Concerns about an Italian invasion against Egypt were dissolved and Mussolini, until then conceived by popular imagination as something important,
Στην Αίγυπτο διέλυσαν εντελώς τις ανησυχίες για ιταλική εισβολή και μετέβαλαν το Μουσολίνι, που θεωρούνταν απó

Most of the tombs of the 16th century were dissolved and tombstones built into arches over the windows of the Jewish Synagogue of Chalkis.
Οι περισσότεροι από τους τάφους του 16ου αιώνα είχαν διαλυθεί και οι επιτύμβιες στήλες έχουν ενσωματωθεί στα τόξα πάνω από τα παράθυρα της Εβραϊκής Συναγωγής της Χαλκίδας.

Agrinio faded away and were dissolved in 1991.
να οδηγηθεί σε μαρασμό και διάλυση το 1991.

the costs would be much lower than if the Eurozone were dissolved in a chaotic way.
να είναι περιορισμένες και το κόστος χαμηλότερο από μια χαοτική διάλυση της ζώνης.

Newcastle West End were dissolved, a number of their players
Η Newcastle West End τελικά διαλύθηκε και ένας αριθμός από τους παίκτες

Macedonia in 148 BC, and after the four client republics(the"tetrarchy") established by Rome in the region were dissolved.
τελευταίου αυτοαποκαλούμενου Βασιλιά του αρχαίου βασιλείου της Μακεδονίας το 148 π.Χ. και τη διάλυση των τεσσάρων υποτελών δημοκρατιών(η«τετραρχίας») που ιδρύθηκε από τη Ρώμη στην περιοχή.

The provisional CERN was dissolved but the acronym remained.
Το προσωρινό CERN διαλύθηκε, αλλά το ακρωνύμιο παρέμεινε.

The marriage was dissolved in 1992.
Ο γάμος διαλύθηκε το 1992.

Wheetly Enterprises is dissolved, all of its assets been dispersed.
Οι Επιχειρήσεις Γουίτλι διαλύθηκαν, η περιουσία χωρίστηκε.

The Soviet Union was dissolved on 26 December 1991.
Η διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης έγινε στις 26 Δεκεμβρίου 1991.

The Warsaw Pact is dissolved.
Διαλύθηκε το Σύμφωνο της Βαρσοβίας.

The rest of the Netherlands Antilles was dissolved on 10 October 2010.
Οι Ολλανδικές Αντίλλες διαλύθηκαν στις 10 Οκτωβρίου 2010.

The group was dissolved in 1913.
Η ομάδα διαλύθηκε το 1913.

New elections should be held within 40 to 70 days from when parliament is dissolved.
Οι εκλογές αναμένεται να διεξαχθούν μεταξύ 60-70 ημερών από τη διάλυση του Κοινοβουλίου.

The Netherlands Antilles was dissolved.
Οι Ολλανδικές Αντίλλες διαλύθηκαν.

In 2004 the club is dissolved after serious financial problems.
Η ομάδα διαλύθηκε το 2008 μετά από σοβαρά οικονομικά προβλήματα.

Firstly, the 400 mg of polymer was dissolved in 4 ml of chloroform.
Πρώτον, τα 400 mg πολυμερούς διαλύθηκαν σε 4 ml χλωροφορμίου.

Successive governments have discussed plans to knock down the building since the NDP was dissolved.
Οι επόμενες κυβερνήσεις συζητούσαν την πιθανότητα να το κατεδαφίσουν, μετά τη διάλυση του NDP.

The faith militant was dissolved more than two centuries ago.
Η πίστη μαχητική διαλύθηκε περισσότερο από δύο αιώνες πριν.

The Netherlands Antilles Association was dissolved on October 10, 2010.
Οι Ολλανδικές Αντίλλες διαλύθηκαν στις 10 Οκτωβρίου 2010.