ЗРІЗАЮТЬ - переклад на Англійською

• cut

Приклади вживання Зрізають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб запобігти підмерзання- стебла зрізають до рівня грунту,
To prevent freezing, the stems are cut to ground level,

Зрізають родючий грунт на глибину до 40 см
Cut off the fertile soil to a depth of 40 cm

Рослини зрізають на початку серпня,
The plants are cut off in early August,

Держак(чубук) для цих цілей зрізають або навесні зеленим,
The cutting(chubuk) for this purpose is cut either in spring with green

Для зручності транспортування банани зрізають на плантації зеленими
For ease of transportation, bananas are cut green on the plantations

Потім його зрізають і поміщають в тепле місце на 5-7 днів,
Then it is cut off and placed in a warm place for 5-7 days,

з одягу маленьких військовополонених зрізають всі гудзики, щоб додому вони поверталися майже голяка,
the buttons of all the little prisoners' clothes are removed so that they head home almost naked,

На період спокою квітконіс і листя зрізають, дочірні клубнелуковицы відділяють,
The rest period stems and leaves are cut, child corms separated,

Зелену спаржу зрізають звичайним ножем, як тільки вона досягає 25 см над ґрунтом.
Green asparagus is cut with a knife as soon as it reaches 25 cm above the ground.

Висота зрізу: Люцерну зрізають на висоті 4 см для одержання найвищих врожаїв,
Cutting height: Alfalfa can be cut at 4 cm for highest yield,

Зрізають всі пошкоджені листя
Cut off all damaged leaves

Після, виноград зрізають з головної гілки за допомогою ножиць,
Afterwards, the grapes are cut from the main branch with scissors,

Щоб це попередити перед настанням холодів стебла зрізають до рівня землі,
To prevent it before the onset of cold weather the stems are cut to ground level,

Коли воно стає занадто старим чи хворим вони зрізають його і дозволяють іншого дереву зайняти його місце.
When this gets too old or diseased, it is removed, to allow another growing tree to take its place.

Якщо видалити грудка не виходить, його зрізають за допомогою ножиць, акуратно відокремивши жмут від шкіри за допомогою гребінця.
If you do not remove the lump, it is cut with scissors, carefully separating the tuft from the skin with a comb.

Живці зрізають ранньою зимою до настання морозів,
Cuttings are cut in early winter before the frost,

У дорослих рослин, які пересаджувати не треба, зрізають все листя, щоб вони не забирали харчування від коренів.
In adult plants, which do not need to replant, cut off all the leaves, so they did not take power from the roots.

Барбурка- це гілка вишні або будь-якого іншого фруктового дерева, яку зрізають на день святої Варвари(4 грудня) і ставлять у воду.
Barbara branches" are usually cherry tree or other fruit tree twigs with blossoms which are cut on December 4- St. Barbara Day- and placed in a vase.

У міру підсмажування м'яса його зрізають за допомогою довгого ножа(або спеціальним електричним дисковим ножем)
As the meat is fried, it is cut with a long knife(or with a special electric disk knife)

Злоякісну«гостю» зрізають радіохвилею і більше вона вас не потурбує.
The malignant«guest» is cut off by the radio wave