ARE CUT OFF - переклад на Українською

• відрізані
• відірвані
• обрізають
• зрізають
• обриваються
• відрізали
• потяті
• зрізують
• відсікаються

Приклади вживання Are cut off Англійська мовою та їх переклад на Українською

most smallholder farmers are cut off from their market.
дрібні селяни відрізані від звичного ринку.

when some scenes are cut off in mid-sentence or change each other earlier than it was supposed to happen according to your inner feelings.
коли деякі сцени обриваються на півслові або ж змінюють один одного раніше, ніж це повинно було статися з вашим внутрішнім відчуттям.

young branches are cut off together with leaves
молоді гілочки зрізають разом з листям

The Foreign Ministry of Ukraine due to lack of phone conversations are cut off automatically after 3 minutes.
У МЗС України через нестачу коштів телефонні розмови автоматично обриваються через 3 хвилини.

falling on their tales, are cut off automatically.”.
які падають на хвости, відсікаються автоматично.

external objects that have nothing to do with the breath are cut off.
зовнішніми об'єктами, що не мають відношення до дихання, обриваються.

It is the edges of the glacier, which are cut off by a wall towards the ocean,
Саме краї льодовика, що обривається стіною в сторону океану,

First, the heads of pigs are cut off the head, the rear gammons are separated,
Спочатку у туш свиней відрізають голову, відокремлюють задні окосту,

Flower stalks with seeds are cut off and laid out to dry in a dark place with good ventilation.
Квітконоси з насінням обривають і розкладають для просушування в темному місці з хорошою вентиляцією.

Being unclean, all are cut off from fellowship and communion with the holy
Будучи нечисті, всі є відрізані від спільності і спілкування зі святим

At first, the tapes are measured, after which they are cut off and fixed with their hands on a bottle of champagne.
Спочатку відбувається завмер стрічок після чого вони відрізаються і фіксуються своїми руками на пляшці шампанського.

If necessary, the tiles near the walls or other obstacles are cut off with tile cutter or with the help of the angle grinder.
Якщо треба, плитку у стін або біля інших перешкод підрізають плиткорізом або за допомогою болгарки.

Ukrainian citizens, which are unwillingly found themselves on territory controlled by illegal organizations“DPR” and“LPR” are cut off from state support.
Громадяни України, які не по своїй волі опинилися на території, контрольованій незаконними організаціями«ДНР» і«ЛНР» виявляються відрізаними від підтримки держави.

the regulatory mechanisms of the sympathetic nervous system are cut off from the process.
то регулюючі механізми симпатичної нервової системи відключаються від процесу.

Hence, Ukrainians are cut off from the achievements of global civilization
Отже, українці відрізані від досягнень світової цивілізації

left hundreds more missing and stranded tens of thousands who are cut off from roads and telephones in mainly poor, rural areas.
Малаві постраждали від потужного циклону, в результаті якого загинули близько 150 чоловік, залишилися сотні зниклих без вісті і десятки тисяч людей, які відірвані від доріг і телефонів в основному бідних, сільських….

because the branches are cut off for any hand movement- up
тому що зрізають гілки при будь-якому русі руки- вгору

whom you remember no more: and they are cut off from your hand.
про них Ти не згадуєш більш, і потяті вони від Твоєї руки….

and words which are cut off from this material transform this whole process of the definition of the concept into a purely verbal plan which is not natural for a child.
моментами процесу утворення понять, і слово, відірване від цього матеріалу, переводить весь процес визначення поняття в чисто вербальний план, не властивий дитині.

The London suburbs, which are cut off from around the world with notes,
Лондонське передмістя, яке відрізане від усього світу заметами,