TO CUT OFF - переклад на Українською

• відрізати
• зрізати
• відрубати
• перекрити
• обрізати
• відсікти
• відрізали
• розірвати
• відключити
• вигубити
• відпиляти
• відключення

Приклади вживання To cut off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Competition terms were formulated so as to cut off foreign applicants- most notably the Indian Mittal Steel and the Russian“Evrazholding” and“Severstal”.
Умови конкурсу були сформульовані так, щоб відсікти іноземних претендентів- в першу чергу індійську Mittal Steel і російські«Євразхолдинг» і«Северсталь».

Care should be taken to cut off especially at the end of the cut, since the fiber can break off..
Уважно слід обрізати особливо в кінці різу, так як волокно може відламана.

He used to cut off the tops of his subjects heads
Він мав звичай зрізати верхівки голів своїх моделей

Yevgeny Zhilin adds that the restrictions with a small amount"cover the possibility of participation even in the smallest fields and try to cut off oxygen for all new projects.".
Жилін додає, що обмеження невеликою сумою«закривають можливість участі навіть у найменших родовищах та намагаються перекрити кисень по усім новим проектам».

there was produced a 16-meter plastic tube to cut off body clocks from.
виготовили 16-метрову пластикову трубу, від якої відрізали годинникові корпуси.

With the presence of such fundamental installations forces will be able to cut off terrorists from Russian bases
При наявності таких капітальних споруд збройні сили зможуть відсікти терористів від російських баз

not recommended to cut off the part, which is inserted in the air passage.
не рекомендується обрізати ту частину, яка вставляється в вентиляційний канал.

During a state visit to China last week, he declared his intention to cut off all ties with the U.S.,
Під час державних відвідин Китаю минулого тижня він висловив намір розірвати всі зв'язки зі Сполученими Штатами,

it is not necessary to cut off large specimens,
магістралей, не слід зрізати великі екземпляри,

Then the emperor ordered to cut off the head Eulampia,
Тоді імператор розпорядився відрубати голову Євлампію,

In 87 BC, Marius attacked the city in order to cut off the flow of trade to Rome.
У 87 році до н. е. Маріус напав на місто, щоб перекрити торговий потік до Риму.

In a rage of impotence Julius gave orders to cut off the head of Saint Patrick
У безсилій люті Юлій наказав відсікти голови святителю Патрікію

The servant of the people plans to cut off the functions of the Supreme Council for Freedom of Speech- before transferring it to the opposition.
В"Слузі народу" планують обрізати функції Комітету Верховної Ради з питань свободи слова- перед тим як віддати його опозиції.

All that is needed is to cut off the top, take out all the flesh,
Все, що для цього потрібно- зрізати верхівку, вийняти всю м'якоть, наповнити водою

Then UMNO's Secretary-General Mahathir asked Lee to cut off all links with Democratic Action Party;
Махатхір попросив Лі розірвати зв'язки з китайськими лідерами з Партії демократичної дії;

The default settings in the iPhone operating system will be altered to cut off communication through the USB port when the phone has not been unlocked in the past hour.
Компанія змінить установки в операційній системі iPhone, щоб відключити зв'язок через USB-порт, коли телефон не розблоковувався власником більше однієї години.

It remains only to cut off the excess wire cutters
Залишається тільки обрізати надлишки дроту кусачками,

it will help to cut off excessive sunlight,
це допоможе відсікти зайвий сонячне світло,

In this case, growers recommend to cut off the aerial parts to the roots let the young shoots.
В цьому випадку садівники рекомендують зрізати надземну частину, щоб коріння пустили молоді пагони.

the militants told that that man took out a plate from the armor and wanted to cut off head. He was stopped….
мого полону бойовики розповіли, що цей чоловік вийняв пластину з бронежилету і хотів відрубати голову. Його зупинили….