Посилити охорону державного кордону та перекрити канали нелегальної міграції.
Strengthen state border protection and cut off channels of illegal migration.
Зокрема, повністю перекрити доступ до науково-конструкторської документації відповідних установ у Донецьку,
In particular, we should completely block access to the scientific and engineering documentation of relevant institutions in Donetsk,
Нам необхідно повернути виведені гроші і перекрити схеми з виведення грошей з бюджету.
We need to return the withdrawn money and block the scheme for withdrawing money from the budget.
Ввести війська, перекрити кордон і знову розпалити у власній країні
Can it bring its troops, close the border and re-ignite on its territory or at its borders a conflagration,
Об'єкти також можуть успадковувати методи від інших об'єктів і«перекрити» їх за допомогою додаткової
Objects can also inherit methods from other objects and"override" these with added
Зокрема, Москва може суттєво ускладнити або повністю перекрити поставки вугілля на українські ТЕС(ТЕЦ) з окупованих територій Донбасу.
In particular, Moscow can complicate or completely block the supply of coal to the Ukrainian thermal power plants from the occupied territories of the Donbas.
Перед тим як перекрити дах дачі новим покрівельним матеріалом необхідно провести демонтаж старого.
Before you close the roof garden a new roofing material is necessary to dismantle the old.
Після закінчення будівництва мосту РФ із великою ймовірністю опиниться перед спокусою перекрити доступ на Кримський півострів із території материкової частини України або максимально ускладнити його.
After it finishes constructing the bridge, Russia will most likely be tempted to either close access from the peninsula to mainland Ukraine altogether- or make it as difficult as possible.
Вершини з іншими PHP класами можуть перекрити цей метод, щоб сформувати специфічний заголовок вікна.
Nodes with other PHP classes can override this method to create a specific window title.
Якщо яка-небудь суперничає країна змогла б встановити військовий контроль над цим транзитним маршрутом і перекрити постачання нафти в Китай, його економіку можна було б тримати в заручниках.
If any competing country could establish military control over this transit route and block supply of oil to China, its economy could be held in hostages.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文