ВІДКЛЮЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are disconnected
• are disabled
• turn off
• are being cut off

Приклади вживання Відключаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

теплові насоси відключаються.
the heat pumps are shut off.

Фізичні особи та підприємства, які мають ВДЕ, розумно користуються можливостями систем акумуляції енергії- накопичуючи її в нічний час, і відключаються від мережі в пікові періоди.
Individuals and enterprises with RES are wise to use the possibilities of energy accumulation systems- accumulate at night, and disconnected from the grid during peak periods.

то регулюючі механізми симпатичної нервової системи відключаються від процесу.
the regulatory mechanisms of the sympathetic nervous system are cut off from the process.

Ці великі насоси вимагають експлуатації пускателями двигуна, обладнаними тепловими нагрівачами, які відключаються, якщо виявлено струм.
These large pumps require operation by motor starters equipped with thermal heaters that trip if over current is detected.

Їх загострені рефлекси постійно оцінюють потенційні загрози в навколишньому середовищі і важко відключаються в невійськової обстановці.
Their sharpened reflexes are constantly assessing potential threats within the environment and can be hard to switch off in a non-combat setting.

Електромагнітна катапульта EMALS являє собою лінійний індукційний двигун з сегментами, що почергово відключаються і підключаються.
Electromagnetic catapult is a linear induction motor with alternately disconnect and connect the segments.

компоненти високовольтної системи відключаються, і після підтвердження відключення цих систем комп'ютер управління гібридною системою також відключається..
before leaving the vehicle, the components in the high-voltage system are disconnected and, after confirming that such systems are turned off, the hybrid computer shuts down.

розкривши деякі умови, при яких вони включаються і відключаються.
revealing some of the conditions under which they are enabled and disabled.

Зараз ми звернемося до того, чому чинники зрощування відключаються по мірі старіння, які подальші наслідки цього для регулювання наших генів
We're now addressing why the splicing factors get switched off as we age, what the downstream consequences of this are for the regulation of our genes

Відключатися, коли зможете.
Turn off when you can.

Насос відключається автоматично і включається коли напруга стабілізується.
The pump is switched off automatically and turns on when the voltage is stabilized.

WiFi мережі відключається після оновлення драйвера.
WiFi networking disconnects after driver update.

Розум відключається, коли ми спимо.
The conscious mind switches off when we sleep.

Умійте повністю відключатися від роботи.
Stay entirely detached from work.

Додатковий пакет Viasat відключається автоматично після 3 місяців.
Additional Viasat package turns off automatically after 3 months.

Аналогічним чином відключається нав'язлива реклама і розблоковуються нові локації.
Similarly, obtrusive advertising is disabled and new locations are unlocked.

Чому відключається Інтернет, намагається з'ясувати кожен любитель віртуального світу.
Why is disabled Internet, He is trying to figure out each fan of the virtual world.

Чому відключається модем.
Why the modem disconnects.

Ця функція відключається, так що її можна задіяти на свій розсуд.
This function is disabled, so it can be used at your own discretion.

Чому відключається Інтернет- основні причини.
Why is disabled Internet- main reasons.