ЗРІЗІ - переклад на Англійською

• cut
• slice
• moment

Приклади вживання Зрізі Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше зубів одночасно брало участь у зрізі.
in order for more teeth to be simultaneously engaged in the cut.

маси(до стадії формування виробу), тому забарвлення черепиці рівномірне не тільки на поверхні, а й на зрізі.
stage of formation of the product), so that uniform coloring tile not only on the surface but also on a cut.

Також слід враховувати, що м'якоть отруйного двійника на зрізі швидко рожевіє або синіє.
It should also be borne in mind that the flesh poisonous counterpart on cut quickly turns pink or blue in.

І на цьому зрізі своїх професійних досягнень інших цілей вони не ставлять.
Beyond that, Obama has no other professional accomplishments to show.

запах підсилюється тільки при свіжому зрізі деревини і її обробці.
a smell appears only at the fresh cut of wood and its treatment.

Що б зробити конструкцію фундаменту більш міцної, на верхньому зрізі колоди створіть шип,
That would make the Foundation more sturdy, on the top cut logs create a spike,

виставка демонструє творчість автора у хронологічному зрізі- з 2013 по 2019 рік.
therefore the exhibition demonstrates the author's creativity in a chronological section- from 2013 to 2019.

Самі волосинки тонкі, на зрізі видно чіткі, щільні кінчики.
The hairs themselves are thin, clear, dense tips are visible on the cut.

Додасть ребро жорсткості, захистить метал на зрізі.
Give reinforcement, protection of metal on the cut.

Верстатом пропілівают пази на бічному зрізі.
Machine saw through the grooves on the side edges.

Також на зрізі зазвичай добре зберігається структура деревини,
Also on the cut, the structure of the wood is usually well preserved,

Дивно, бо навіть у тому зрізі реальності, який ми звемо домом,
But it gets strange, because even at that slice of reality that we call home,

Щоб гриб не потемнів на зрізі, використовуйте ніж з нержавіючої сталі.
To ensure that the fungus does not darken on the cut, use a stainless steel knife.

Провокаційна виставка зосередиться на антропоцені- зрізі історії Землі, за якого людство стало великою геологічною силою.
This provocative exhibit will focus on the Anthropocene- the slice of Earth's history during which people have become a major geological force.

Чуррос-це палички з м'якого тіста, на зрізі дуже схожі за формою на зірку
Churros are sticks of soft dough on the cut is very similar in shape to the star

Також слід враховувати, що м'якоть отруйного двійника на зрізі швидко рожевіє або синіє.
Also it is necessary to consider that pulp of the poisonous double on a cut quickly turns pink or becomes blue.

подібно дереву, утворюють видимі на зрізі річні кільця.
like a tree, form the annual rings visible on the cut.

відрізавши шматочок хліба, набагато приємніше буде бачити на зрізі приємний малюнок.
a slice of bread, it is much more interesting to see a nice drawing on the cut.

без коричневих плям на зрізі.
without brown spots on the cut.

з добре вираженим характерним малюнком текстури на зрізі.
with a distinct characteristic pattern texture on the cut.