ЗРІЛОМУ - переклад на Англійською

• mature
• adulthood
• ripe

Приклади вживання Зрілому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерідко з непереносимістю лактози людина стикається в досить зрілому віці, що може бути спровоковано різними захворюваннями
Often, with intolerance to lactose, a person encounters in a sufficiently mature age, which can be triggered by various diseases

На зрілому ринку комунікація з аудиторією стає ще важливіше,
In a mature market, communication with the audience becomes even more important,

Дядя Вова- із середнього покоління радянських людей, які розпад імперії зустріли у зрілому віці й впродовж наступних десятиліть шукали свого місця в нових часах.
Uncle Vova belongs to the middle generation of Soviet people who witnessed the empire's breakdown in their mature years, and who during subsequent decades were trying to find their place in these new times.

тканин протягом розвитку і в зрілому організмі.
during development and in the mature organism.

Деякі провайдери страхових будинок на колесах, проте, визнати, що більшість власників, ймовірно, щоб бути обізнаними і додаткові зрілому вигляді драйвера(дійсно,
Some providers of motorhome insurance, still, recognise that the majority of owners are most likely to be of the additional knowledgeable and mature kind of driver(indeed, some restrict cover

уже в зрілому віці, що часто призводить до виникнення фрустрирующих ситуацій
already at a mature age, which often leads to the emergence of frustrating situations

платформ на одному, стабільному, зрілому вузлі 14nm на даний момент,
stable, mature 14nm node for now,

До речі, деякі голлівудські зірки вже давно дотримуються такої системи харчування і в уже зрілому віці не вдаються до допомоги пластичних хірургів, щоб виглядати на всі сто.
By the way, some Hollywood stars have long adhered to such a power system and, at a mature age, do not resort to the help of plastic surgeons in order to look their best.

Synnex, а нові чіпи не обов'язково є нагрітими частинами, які ви очікуєте від точкового оновлення на зрілому процесовому вузлі.
the new chips aren't necessarily the warmed-over parts you would expect from a point refresh on a mature process node.

вершини досягають у більш зрілому віці.
reach their tops at a more mature age.

тканин протягом розвитку і в зрілому організмі.
during development and in the mature organism.

визнати, що більшість власників, ймовірно, щоб бути обізнаними і додаткові зрілому вигляді драйвера(дійсно,
recognise that the majority of owners are likely to be of the more experienced and mature type of driver(indeed,

то не виключено, що в більш зрілому віці у людини можуть виникнути проблеми з самосвідомістю,
it is possible that at a more mature age a person may have problems with self-awareness,

Ці дивовижні істоти у зрілому віці подорожують з усіх ставків, річок та озер, і, дарма
These amazing creatures migrate at maturity from all ponds and rivers everywhere- those from Europe across thousands of miles of ocean-

Дайан Лейн- американська актриса, що стала всесвітньо відомою вже у зрілому віці завдяки драмі«Невірна», хоча до цього моменту
Diane Lane is an American actress who became world-famous late in life thanks to the drama Unfaithful,

Ці дивовижні істоти у зрілому віці подорожують з усіх ставків, річок та озер, і, дарма що вони знаходились у Європі, проходять тисячі миль по океану і йдуть до морських глибин біля Бермудських островів.
These amazing creatures migrate at maturity from all the ponds and rivers everywhere- those from Europe across thousands of miles of ocean- all go to the abysmal deeps south of Bermuda.

тільки в дитячому віці, але і протягом усього життя, особливо в зрілому віці, коли більш поширені такі стани, як остеопороз».
particularly also in later years when undernourishment and conditions like osteoporosis are more common.”.

включаючи підвищення ризику дегенерації жовтої плями в зрілому віці.
including increasing the risk of macular degeneration later in life.

кінець кінцем зупиниться і ви залишитеся в зрілому, але молодому віці.
eventually stop and you will remain at a mature but young age.

повного розвитку своїх здібностей,- принцип успадкування у відповідному віці буде схильний відтворити орган в його редуцированном стані в тому ж зрілому віці, але рідко буде діяти на нього в ембріональному стані.
full powers of action, the principle of inheritance at corresponding ages will tend to reproduce the organ in its reduced state at the same mature age, but will seldom affect it in the embryo.