ЗУПИНЕНЕ - переклад на Англійською

• stopped
• halted
• suspended

Приклади вживання Зупинене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, можна за допомогою спеціальних препаратів збільшити кількість жіночих гормонів, зупинене організмом жінки природним шляхом,
For example, it is possible to increase the amount of female hormones, stopped by the body of a woman by natural means,

ефективні дії для попередження зіткнення і могло бути зупинене в межах відстані, необхідної при існуючих обставинах і умовах.
effective action to avoid collision and be stopped within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions.

ефективні дії для попередження зіткнення і могло бути зупинене в межах відстані, необхідної при існуючих обставинах і умовах.
effective action to avoid collision and be stopped within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions.

Після початку агресії РФ щодо України Балтійське регіональне партнерство опинилося у кризовій ситуації- як багатосторонній формат воно не було зупинене, однак партнерство з Росією потребувало перегляду, оскільки сама політика ЄС щодо Росії зазнала змін.
After the Russian aggression against Ukraine Baltic regional partnership found itself in a crisis situation- multilateral format as it was not stopped, but the partnership with Russia needed revision because she EU policy toward Russia has changed.

ефективні дії для попередження зіткнення і могло бути зупинене в межах відстані, необхідної при існуючих обставинах і умовах.
effective action to avoid collision and be stopped between within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions.

Призначення на посаду на постійній основі може бути зупинене тільки у випадках суттевого порушення дисциплінарних
A permanent appointment should only be terminated in cases of serious breaches of disciplinary

їх прибуття може бути зупинене підводними човнами.
the U-boat offensive would prevent their arrival.

Ініціатор проекту володіє певним неефективно використовуваним ресурсом(наприклад, зупинене виробництво, земельна ділянка,
Project initiator possesses some inefficiently used resource(e.g. a stalled production plant,

повинно бути зупинене.
must be stopped.

Автомобіліст здивував зупинених автомобілів після пагорба VideoMan.
A motorist surprised by stopped cars after a hill VideoMan.

Цей ріст не може бути зупинений і продовжить встановлення вашого майбутнього.
This growth cannot be halted and will continue to set up your future.

Автомобіліст здивував зупинених автомобілів після пагорба.
A motorist surprised by stopped cars after a hill.

Цей амбіційний план був зупинений після різних заперечень з боку місцевих жителів.
This ambitious plan was halted after various objections were raised by local residents.

Годинники були зупинені на 100 днів.
The Order was suspended for 100 days.

Перегляд поточних, завершених або зупинених запитів пошуку в кількох поштових скриньках.
View multi-mailbox searches that are in progress, complete or stopped.

Американський наступ був зупинений 23 листопада на лінії трохи західніше мису Крус.
The U.S. attack was halted on 23 November at a line just west of Point Cruz.

Насправді проект був зупинений з іншої причини.
However, the project was suspended for some reason.

Співробітник ГИБДД зупиненого водієві:"зіткнувся з корупцією- плати!".
Employee traffic police stopped the driver:"faced with corruption- pay!".

Програмне забезпечення третя сторона може бути зупинена, але оновлення для Windows не може.
The third party software can be halted, but the Windows update cannot.

Здатна відновити роботу зупиненого серця.
It can restart a stopped heart.