ЗУПИНИВСЯ В - переклад на Англійською

• stopped in
• stayed in
• settled in

Приклади вживання Зупинився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зупинився в Фірі, але точно хотів, щоб я провів деякий час в Ої, щоб теж захопити захід!
I stayed in Fira but definitely wished I had spent some time in Oia to catch the sunset too!

Прийшовши до Росії, він зупинився в Ростові Великому
When he came to Russia, he settled in Rostov Veliky

Олександр зупинився в Вавилоні і почав планувати нові військові походи на арабські племена,
Alexander stopped in Babylon and began planning new military campaigns against the Arab tribes,

Потім він зупинився в Лондоні, де провів решту життя, насолоджуючись славою,
Then he stayed in London, where he spent the rest of his life enjoying the fame,

Потім він зупинився в Лондоні, де провів решту життя,
Then he stopped in London, where he spent the rest of his life,

Адді, нарешті, зупинився в приватній практиці,
Addi finally settled in private practice

3 липня 1823 року Пушкін зупинився в цьому готелі та прожив тут місяць.
July 3, 1823, Pushkin stayed in this hotel and has lived here for a month.

Якби Місяць був(гіпотетично) зупинився в його орбітальної траєкторії,
If the moon were(hypothetically) stopped in it's orbital path,

Ця традиція була настільки священною для кельтського народу, що ніхто і подумати не міг, що Кемпбелл зупинився в Гленко з поганими намірами.
This tradition was so sacred to the Celtic people that no one could have imagined that Campbell stayed in Glencoe with bad intentions.

Двома роками раніше попередник Буша, Рональд Рейган, зупинився в Гельсінкі на шляху до Москви для зустрічі з Горбачовим.
Two years earlier, then U.S. President Ronald Reagan, stopped in Helsinki on his way to Moscow for a summit with Gorbachev.

Відгук може залишити тільки гість, який забронював проживання через цей сайт і зупинився в заброньованому помешканні.
Only a customer who has booked through our web site and who stayed in our hotel can write a review.

Їхній потяг зупинився в Одесі на один день,
Their train stopped in Odessa for a day

де він зупинився в будинку британського посла Річарда Тренча.
where he stayed in the house of the British ambassador, Richard Trench.

Попередження було дано і радіомовлення зупинився в багатьох містах, в тому числі Хіросіма.
An alert was given and radio broadcasting stopped in many cities, among them Hiroshima.

був в Базелі і зупинився в банку.
was in Basel and stayed in the Bank.

А повернувшись, зупинився в селі Іванівці,
And came back and stopped in the village of Ivanovka,

транспортні засоби були або зупинився в пробці або подорожі менш ніж 10km/ год.
the vehicles were either stopped in traffic or travelling less than 10km/h.

Так«Хапоель» зайняв четверте місце в регулярному чемпіонаті Ізраїлю і зупинився в чвертьфіналі плей-офф.
So"Hapoel" took the fourth place in the regular Israeli championship and stopped in the quarter-finals of the playoffs.

Ольденбург» став п'ятим в регулярному чемпіонаті Бундесліги і зупинився в півфіналі плей-офф.
Oldenburg became the fifth in the regular championship of the Bundesliga and stopped in the semi-final of the playoffs.

свідомості Вольтер зупинився в безсиллі перед сформульованою ім дилемою.
Voltaire stopped in impotence over the dilemma he had formulated.