SETTLED IN - переклад на Українською

• оселився в
• поселилися в
• влаштувався в
• поселяється в
• осіли в
• селилися в
• осіла в
• оселяється в
• осів у
• заселена в
• розселилися в
• розташувалися в
• вирішена в
• вирішено в
• осідали в
• врегульована в
• поселили в
• зупинився в

Приклади вживання Settled in Англійська мовою та їх переклад на Українською

After returning to Russia, Repin settled in Moscow.
Після повернення до Росії Репін поселився в Москві.

In 1899, dozens of US farmers and artisans settled in Cubitas.
У 1899 році десятки американських фермерів і ремісників оселились в Кубітас(Cubitas).

the people of those times often settled in caves.
люди тих часів часто оселялися в печерах.

Meanwhile a great number of new immigrants came from Ukraine and settled in Saskatchewan.
Тим часом велика кількість нових іммігрантів прибували з України і поселялися в провінції Саскачеван.

only when the family settled in California.
тільки коли родина влаштувалася в Каліфорнії.

In 1863 he left Australia and settled in England.
У 1863 році він поїхав з Австралії і поселився в Англії.

From 1929 he lived in Paris and in 1940 settled in the United States.
З 1929 року жив у Парижі, пізніше у 1940 році поселився в США.

In 1980, he moved to Poland and settled in Lublin.
У 1980 році переїхав до Польщі і поселився в м. Люблін.

Some 40,000 Jews settled in Palestine.
Приблизно 40 тисяч євреїв оселилося в Палестині.

He migrated to Australia in 1949 and settled in Adelaide.
До Австралії прибула 1949 і поселилася в Аделаїді.

And two years later the family of Justice they moved to California and settled in Hollywood.
А через 2 роки Джастисы переїхали в Каліфорнію і влаштувалися в Голлівуді.

Then the family came back to the USA and settled in New Jersey.
Потім родина повернулася в США і влаштувалася в Нью-Джерсі.

They eventually settled in Montana.
Нарешті вони оселилися у Монреалі.

Two million Ukrainian peasants settled in Siberia between the 1600s and 1917.
Два мільйони українських селян оселилися на Сибіру між 1600 і 1917 роками.

They settled in north London,
Вони оселилися у Північному Лондоні

Daniel Timerman settled in Israel, where he and his wife had three children.
Даніель Тімерман поселився у Ізраїлі, де у нього з дружиною було троє дітей.

Those that settled in Britain were transported from many ports,
Що оселились у Великобританії, перевозились з багатьох портів,

Mesopotamians first settled in the Kuwaiti island of Failaka in 2000 B. C.
Месопотамці спершу оселилися на кувейтському острові Файлака в 2000 р. до н. е.

Later she settled in London.
Згодом вона оселилася у Лондоні.

She later settled in London.
Згодом вона оселилася у Лондоні.