Приклади вживання Зустрічатися з людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона любить зустрічатися з людьми з усіх верств суспільства- незалежно від релігії, переконань, віку, національності
She enjoys meeting people from all walks of life--regardless of religion,Тільки після того, як ви почнете зустрічатися з людьми і отримати якесь соціальне коло, яке ви починаєте відчувати.
It's not until you start meeting people and gaining some kind of social circle that you start to feel grounded.Це дозволяє вам блукати недоторканими пейзажами, зустрічатися з людьми, яких ви інакше ніколи б не мали змоги познайомити та зіткнутися із життям, що змінюється.
It permits you to roam untouched landscapes, come across people you otherwise would never have had the chance to get to know, and encounter life changing endeavors.Життя в іншій країні, зустрічатися з людьми з різним досвідом з усього світу,
Living in another country, meeting people with diverse backgrounds from all over the world,Завжди цікаво зустрічатися з людьми та із представниками місцевих органів влади за межами столиці,
It is always interesting to meet people and local authorities outside the capital, and it gives a broader perspectiveДеякі з найбільш популярних видів використання Craigslist включають рекламу, зустрічатися з людьми і знайти роботу.
Some of the most popular uses of Craigslist include advertising, meeting people and finding jobs.І зустрічатися з людьми, які протистоять дурницям- лише щоб їх збили з причин, які будуть дути ваш розум.
And meet the people who stand up to люблю займатися благодійництвом, зустрічатися з людьми та змушувати їх сміятися.
love charity stuff, meeting people and making them laugh.У кожному місті, куди ми їдемо зустрічатися з людьми, мати дискусію про рух далі,
In every city where we go to meet people, Костянтин зрозумів, що йому подобається зустрічатися з людьми з усього світу.
Constantin discovered that he enjoyed meeting people from around the world.А класним вона вважає носити гарний одяг, зустрічатися з людьми, які обдаровують її компліментами,
A cool, she said to wear beautiful clothes, meet with people who endows it complements,тому створювати дружні відносини і зустрічатися з людьми віч-на-віч є ключем до успіху.
so building a friendly relationship and meeting people face to face are the key to success.Її краса, чарівність та готовність зустрічатися з людьми зробили принцесу улюбленицею румунського народу.
Her beauty, charm, and eagerness to meet with the people as a young princess made her У наш час зустрічатися з людьми не завжди значить справді бачитися з ними.
Nowadays, when you're meeting someone, Влада чинить провокації по одній і тій самій схемі, щоб завадити Кличку зустрічатися з людьми та пресою.
Local authorities continue Ви будете зустрічатися з людьми, які пройшли через подібний досвід у вас є,
You will meet people who have gone through the same experiences you have,Ви будете зустрічатися з людьми, які пройшли через подібний досвід у вас є,
You will meet people who have gone through the same experiences that you have,я люблю зустрічатися з людьми, так як я дуже товариська,
I love meeting people since I am very sociable,Вона сказала у середу, що вважає за краще"відповідати на питання і зустрічатися з людьми" в ході виборчої кампанії, а не"гризтися" з іншими політиками".
She said on Wednesday that she preferred"taking questions and meeting people" on the campaign trail rather than"squabbling" with other politicians.Ви будете зустрічатися з людьми, які пройшли через подібний досвід у вас є,
You will find people who have gone through the same experiences as you,
