ЗІГНУТИЙ - переклад на Англійською

• bent
• curved

Приклади вживання Зігнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

вірячи в те, що зігнутий все змінити.
believing that they are bent on changing everything.

І також я не можу змалювати вам, як це складно- зробити зігнутий радіатор.
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

Алюміній може бути зігнутий і фасонні в різних формах,
Aluminum can be bent and shaped into a variety of forms without breaking,

цеху ремонту клітини це ранок та вони казали нам вкладка всередині телефон розколюється або зігнутий та не дозволить charger до вилки весь шлях;
they told us the tab inside the phone is split or bent and won't allow the charger to plug in all the way;

Фактичний натягування складається з проходження середньої області леза між 2 валками, застосовуючи диференційований тиск так, щоб вийшов зігнутий профіль леза, який відповідає профілю колеса стрічкової пилки.
The actual tensioning consists of passing the middle area of the blade between 2 rolls by applying a differentiated pressure so that a curved profile of the blade is obtained, which matches the profile of the bandsaw wheel.

з'являються значно більш зігнутий, ніж сьогодні(див. малюнок зліва).
appear significantly more bent than it is today(see figure at left).

з'являються значно більш зігнутий, ніж сьогодні(див. малюнок зліва).
appear significantly more bent than it is today(see figure at right).

Батьки завжди запитують:«Чому у моєї дитини сколіоз, а у інших його немає?». Вважається, що сколіоз походить від того, що дитина неправильно сидить, зігнутий, згорблений, має неправильну поставу.
Parents always ask,“Why my child has scoliosis and others do not?” It is believed that scoliosis comes from the fact that the child is properly seated, bent, hunched, has the wrong posture.

Коли металевий лист зігнутий, внутрішня поверхня вигину стиснута,
When a metal plate is bent, internal surface of bending is pressed,

Відомо, що самці жуків-носорогів мають свою особливість- це зігнутий ріг, за допомогою якого вони здатні підіймати предмети у сто разів важчі за власну вагу.
As we know, male rhinoceros beetles have a distinctive feature. This is a bent horn, which helps them to lift any objects hundredfold heavier than their own weight.

хвіст зігнутий на зразок батоги,
the tail is curved like a whip, and long,

з повітря в камінь) він зігнутий до нормального, навпаки, як вона проходить від щільніше до рідкісної середовищі він нахилився від нормалі.
from air into a stone) it is bent towards the normal, conversely as it passes from a denser to a rarer medium it is bent away from the normal.

він буде слідувати контуру листа, який зігнутий вага кулі в центрі.
it will follow the contour of the sheet that is curved by the weight of the ball in the center.

Завжди різьблений і прямий або зігнутий залежно від способу екструзії.[54]
Always grooved, and straight or bent depending on extrusion method.[101]

робочого стрижня, який зігнутий на себе, щоб сформувати гладкий
a piston and an operating-rod which is bent upon itself to form a smooth

Нагрівальний елемент із зігнутих нагрівальних стержнів(як U-подібний трубний пучок).
Heating element with bent heating rods(like a U-tube bundle).

Рослина пришпилюють до грунту зігнутою дротом в декількох місцях.
Plant prishpilivayut to the ground bent wire in several places.

Використовуйте меблями з зігнутими, плавними лініями
Use furniture with curved, flowing lines

Підйом ноги з зігнутим коліном на невелику висоту.
Raising the leg with a bent knee to a small height.

Ogee відноситься до зігнутої формі цього великого, чавун шайби.
Ogee refers to the curved shape of this large, cast iron washer.