ЗІЗНАВАТИСЯ - переклад на Англійською

• to confess
• admit
• admitting

Приклади вживання Зізнаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день більшість жінок соромляться зізнаватися в наявності інтимних проблем
Today, most women are embarrassed to admit presence of intimate problems

Втім, ніхто не хоче в цьому зізнаватися, оскільки подібне визнання означало б, що майбутнє наших дітей вступає в протиріччя з інтересами нашої кар'єри.
However, no one wants to admit it, because such recognition would mean that the future of our children in conflict with the interests of our career.

Уже кілька років я захоплююся Кореєю і не втомлююся зізнаватися в любові корейській культурі,
For several years I admire Korea and never tire of Declaration of love Korean culture,

Вони вирішили не зізнаватися в ненадійність свого грузинського протеже, щоб не дискредитувати весь
Did they choose not to acknowledge the unreliability of their Georgian protégé,

Важливо розуміти, що діти зазвичай дуже комплексують зізнаватися, що хворі на вошивість- це накличе на них глузування у школі.
It is important to understand that children are usually very complex to admit that they are sick with lice- this will bring them ridicule at school.

хто не знає ризиків або не хоче зізнаватися в витоках даних.
don't want to admit the data leaks.

Відповідь: Зізнаватися у гріху перелюбу своєму чоловікові/дружині, чи ні, є дилемою, що стоїть перед багатьма християнами, які піддалися цій спокусі.
Answer: Whether or not to confess the sin of adultery to one's spouse is a dilemma for many Christians who have had the unfortunate experience of the sin of adultery.

Його побили, коли він відмовився зізнаватися у тому, що кидався камінням.
He was beaten up when he refused to confess that he threw stones,

ідея maskirovka в тому, щоб ніколи не зізнаватися в свої справжніх намірах,
never admitting your true intentions,

написала заяву про те, що вона була змушена зізнаватися у вчиненні злочину, і що П.
drafted a statement that she had been forced to confess to the crime and that P.

в їх купівлі ніхто не поспішає зізнаватися.
no one is in a hurry to admit to their purchase.

і вітати його зі знаменними подіями, зізнаватися в коханні, висловлювати свої почуття в цілому,
also congratulate him with significant events, a declaration of love, to express their feelings in general,

жінки по всьому світу почали зізнаватися в тому, що також зазнали приставань і насильства.
women around the world have started to admit that was also subjected to harassment and violence.

втрачати віру в себе, але ні в якому разі не зізнаватися в наявності складнощів.
in any case not be recognized in the presence of complications.

за допомогою яких бойовики примушують зізнаватися заручників у тих вчинках, до яких вони не мають ніякого відношення".
with the militants forced to admit hostages in those actions to which they are irrelevant.

Боятися зізнаватися в тому, що вам потрібна допомога, дуже нерозумно, до кого б
Even though in many ways it's foolish for us to be afraid to admit we need help,

Майже з каяттям зізнавався він в душі своїй, що графиня D.
Almost remorsefully confessed it in his soul, that the Countess D.

Сам художник зізнавався, що портрети для нього- це суть його творчості.
The artist himself confessed that portraits are a disease for him.

Він зізнається:«Ці хлопці так важко працювали.
She said:“The firefighters worked so hard.

Як він сам зізнається, жодного разу про це не пошкодував.
After he confessed, he never regretted it.