ЗІЙДЕ НА - переклад на Англійською

• will come upon
• ascend to
• has come upon
• will go up to

Приклади вживання Зійде на Українська мовою та їх переклад на Англійською

А та, що од віри, праведність, так говорить: Не кажи в серці твоїм: Хто зійде на небо?(се єсть: Христа звести додолу;).
But the righteousness which is of faith says this,"Don't say in your heart,'Who will ascend into heaven?'(that is, to bring Christ down);

так говорить: Не кажи в серці твоїм: Хто зійде на небо?(се єсть:
Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven?(that is,

2-4 рази на день, інакше на експерименті з газоном доведеться ставити хрест- нічого не зійде або зійде на окремих ділянках(де виявилася більш вологоємна грунт або в тіні).
otherwise to experiment with lawn will have to give up- do not rise or rise in some areas(where soil moisture capacity was more or shade).

припинити боротьбу з бур'янами луговий газон швидше зійде на вашому дачній ділянці.
so if you stop weed control meadow lawn faster comes up on your country site.

тоді вся ваша робота за лічені дні зійде на"безглуздими".
then all your work in a few days will come to"pan".

Новий король Таїланду офіційно зійшов на престол.
Thailand's new king formally ascends to the throne.

Наймолодший Папа Римський зійшов на престол у віці 11 років.
The youngest Pope ascended to the throne at the age of 11.

Коли вона зійшла на небо, вона залишила не своє рятівну місію.
When she ascended to heaven, she left not his redemptive mission.

Зійти на номер зупинки 11.
Get off at stop number 11.

Він зійшов на престол,….
He comes to the throne….

Карл I зійшов на трон в 1625 році.
Charles I ascended to the throne in 1625.

Король Абдалла бін Абд аль-Азіз зійшов на трон в 2005 році.
King ABDALLAH bin Abd al-Aziz ascended to the throne in 2005.

Але Він зійшов на гору й сів там разом зі Своїми учнями.
So He went up into the hills and sat down there with his disciples.

Я відчув, що небо зійшло на землю і поглинуло мене.
I felt that heaven descended to earth and swallowed me.

Від Пилиці ми зійшли на 700 футів(210 м).
Having passed Pilica, we descended to 700 ft(210 m).

Коли він зійшов на престол, йому було майже 60 років.
By the time he ascended to the throne he was almost sixty years old.

Нинішній імператор Акіхіто зійшов на трон у 1989 році.
The next emperor, Akihito ascended to the throne in 1989.

Вона зійшла на престол у 1952 році.
She came to throne in 1952.

Він зійшов на престол у віці 10 років
He came to the throne at the age of nine

Він ніколи не зійде на їхній рівень.
He will never be on their level.