ЗІЙДИ - переклад на Англійською

• come down
• go down

Приклади вживання Зійди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Устань, зійди назустріч Ахава, Ізраїлевого царя, що в Сирії, ось він у Навотовому винограднику, куди зійшов, щоб посісти його.
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

Зійди й сядь у порох, о діво, дочко Вавилону!
Come down, and sit in the dust,

У цьому виданні вперше з'явилися доповіді«Пильнуй та молись!»,«Покійний»,«Зійди з хреста!»,«Це тіло Моє!
The lectures“Watch and Pray!”,“Departed this Life”,“Come down from the Cross!”,“This is my Body!

спаси ся сам. Коли ти Син Божий, зійди з хреста.
If thou be the Son of God, come down from the cross.

спаси ся сам. Коли ти Син Божий, зійди з хреста.
save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!".

творіння глузувало над своїм Творцем, кажучи:«Якщо Ти Син Божий- зійди з хреста і ми увіруємо у Тебе».
hissed out that more than diabolical temptation,“If You are the Son of God, come down from the Cross and we will believe in You.”.

я чув, якби(від) труби говорячої зо мною, сказав: зійди сюди, і покажу тобі, що має бути після сього.
was one saying,"Come up here, and I will show you the things which must happen after this.".

Після сього поглянув я, і ось, двері відчинені на небі, і перший голос, що я чув, якби(від) труби говорячої зо мною, сказав: зійди сюди, і покажу тобі, що має бути після сього.
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Господи, нехай зійде вогонь з неба!».
Lord, let fire come down from heaven!”.

А чому Дух Святий зійшов на апостолів?
Why did the Holy Spirit come down on the Apostles?

Зійти його!
Get off him!

Може планета зійти з орбіти?
Earth Out of Orbit?

Ми натиснули, і коли зійшло сонце, ми почали галюцинації.
We pressed on and when the sun came up we began hallucinating.

Гетьман зійшов із коня.
Eomer got off the horse.

Отримав машину, як тільки зійшов з літака… сервіс був великий.
Got the car as soon as got off the plane… service was great.

Нам краще зійти з дороги.
I think we should get off the road.

Коли вона зійшла на небо, вона залишила не своє рятівну місію.
When she ascended to heaven, she left not his redemptive mission.

Єлизавета II зійшла на престол, коли їй було 25 років.
Elizabeth II ascended the throne when she was 25 years of age.

Клянусь, не зійти мені з цього місця.
I tell you, we should not leave this place.

Зійти на номер зупинки 11.
Get off at stop number 11.