ЗІПСОВАНІ - переклад на Англійською

• spoiled
• corrupted
• damaged
• tainted
• defaced
• ruined
• spoilt
• corrupt
• wasters

Приклади вживання Зіпсовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі яйця були зіпсовані.
All the eggs went bad.

Вся справа в тому, що його стосунки з коханою жінкою були зіпсовані і вони просто розійшлися, а з його донькою він ніяк не зміг знайти спільну мову.
The thing is that his relationship with his beloved woman was spoiled and they simply broke up, and with his daughter he could not find a common language.

Він вважав, що англійські слова в підручниках того часу були зіпсовані британською аристократією,
Webster found the English in the textbooks of the time to be corrupted by the British aristocracy,

У такій ситуації ви можете застати в черговий приїзд зіпсовані продукти і апарат,
In such a situation, you can catch in the next visit the spoiled products and the apparatus,

Шини, зіпсовані перед початком експлуатації,
Tires damaged before commissioning, worn out,

ви будете зіпсовані власним менеджером облікового запису,
you will be spoiled with your own account manager,

Дозволити використання захищених авторським правом матеріалів, щоб вони не були змінені, зіпсовані чи не стали непридатними".
To authorize the use of the copyrighted materials so they will not be altered, corrupted or become unusable.”.

Зіпсовані або зламані сережки- інтриги
Damaged or broken earrings- intrigue

Нагороди лише зіпсовані доказами шахрайства як правило, не підпадають під дію цього виключення.
Awards merely tainted by evidence of fraud do not generally fall within the scope of this exception.

гриби повинні бути свіжими- навіть злегка зіпсовані або з червоточиною, вони вже вважаються некошерними.
mushrooms should be freshest- even slightly spoiled or with a wormhole, they are already considered non-kosher.

стали настільки буржуазні і зіпсовані, що білий японський кошеня припав їм до душі.
have become so bourgeois and corrupted, that the white kitten Japanese came they like.

Крім цього продавцем були зіпсовані відносини з місцевою владою,
In addition, the seller had damaged relations with the local authorities,

Згідно Zone-H, 50 кращих нападаючих зіпсовані в цілому близько 2, 5 мільйона веб-сайтів по всьому світу.
According to Zone-H, the top 50 attackers defaced a total of approximately 2.5 million websites all over the globe.

неофіційне захід будуть зіпсовані прикрим запізненням
unofficial event will be spoiled by an annoying delay

Компанія, залишена на шматки скандалом, що поглинає Харві Вайнштейна, не хоче, щоб фільми були зіпсовані, коли вони потрапили на внутрішній ринок.
The embattled company- left in tatters by the scandal engulfing Harvey Weinstein- doesn't want the movies to be tainted when they hit the home market.

стерті, зіпсовані або викрадені.
wiped, corrupted or stolen.

Якщо у процесі роботи виявляються зіпсовані або невірні етикетки на товарах,
If there are damaged or incorrect labels on the products, they can be reprinted

Якщо зберігаються в шафі речі зіпсовані міллю, слід перебрати весь одяг
If stored in the closet things ruined by moths, should go through all the clothes

бюлетені без позначок, з декількома позначками чи навмисно зіпсовані не вплинуть на підсумок виборів.
with several marks or intentionally spoiled will not affect the outcome of the election.

всіх типів банкнот почорнілі, заплямована та зіпсовані.
tainted and defaced bank notes.