Приклади вживання Зіпсують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У закордонній поїздці можна зіткнутися і з захворюваннями, які не тільки зіпсують довгоочікувану відпустку, але і змусять лікуватися протягом довгих місяців після його закінчення.
On a foreign trip it is possible to face also diseases which not only will spoil long-awaited issue, but also Дефекти зіпсують вид картинки,
Defects will spoil the view of the image,Ваше пригода трохи зіпсують смішні і досить приємні монстри- жителі однієї з планет.
Your adventure will spoil a little funny and pretty nice monsters- the inhabitants of one of the planets.не варто використовувати абразивних засобів для чищення, вони зіпсують поверхню.
you should not use abrasive cleaners, they will spoil the surface.конфлікти в родині навряд чи зіпсують вашу фігуру, а ось хронічні- напевно.
conflicts in the family are unlikely to spoil your figure, but chronic problems are most likely.такі як& чи=, зіпсують шаблон.
Тому ви можете абсолютно не переживати за те, що побутові незручності зіпсують вам відпочинок.
Therefore, you can absolutely not live for the fact that everyday inconveniences will spoil your rest.то на наступний рік вони знову зіпсують урожай.
then the next year they will spoil the crop again.У відомстві також зазначили, що санкції не дадуть результатів, а лише зіпсують відносини між країнами.
The Ministry also noted that sanctions will not produce results, but only damage relations between countries.зовнішній вигляд рослини зіпсують.
the appearance of the plant will spoil.великі хвилі зіпсують їх відпочинок.
big waves will spoil their rest.отруять що залишилося, зіпсують клімат і загинуть на мертвих пустелях планети від голоду
або іншим чином зіпсують їх омлет- в результаті останньої спроби яйця замість класичного смачного омлету ви сподівалися!
or otherwise mess up their omelette- resulting in a last ditch attempt at scrambled eggs instead of the classic, delicious omelette you hoped for!що обов'язково зіпсують матеріал.
which will necessarily spoil the material.ароматичні будуть тільки перебивати запах і зіпсують створювану нами ідилію ароматів.
aromatic will only mask the smell and spoil us created the idyll of flavors.при частому близькоспорідненому схрещуванні у тварин можуть з'явитися плями, які зіпсують якість шкурки.
related crossbreeding in animals, spots may appear that will spoil the quality of the skins.на ній з'являться опуклості, які зіпсують зовнішній вигляд поверхні.
on it Інтерес до корейської розваг призвело до розбіжностей з більш старшим покоління, які висловлюють свою стурбованість тим, що корейські розваги зіпсують бутанську культуру і традиції.[70][71].
The interest in Korean entertainment has also led to controversy with older generations voicing their concern that Korean entertainment will deteriorate Bhutanese culture and traditions.[70][71].В іншому випадку в порожнечі листа будуть потрапляти волога і пил, які не тільки зіпсують зовнішній вигляд навісу,
Otherwise into the voids of the sheet will become moist and dust, which not only spoil the appearance of the canopy,швидше підкреслять урочистість весільної церемонії, ніж зіпсують її.
will emphasize the solemnity of the wedding ceremony rather than spoil it.
