ЗІТКНЕМОСЯ - переклад на Англійською

• will face
• face
• will encounter

Приклади вживання Зіткнемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

долі людства щодо складних виборів, з якими ми зіткнемося найближчим часом.
pins the fate of humanity on complex choices we will face in the near future.

які ми готові застосувати у будь-який час, якщо ми зіткнемося з наступною московською провокацією.
deploy at any time, should we face further Russian provocation.

Приймаючи це, ми зіткнемося з серйозними наслідками,
If we accept this we are faced with serious consequences,

Якщо ми зіткнемося з будь-якими проблемами з компонентами специфікації,
If we encounter any Issues With BOM Components,

І давайте зіткнемося- чому Sony має спробувати вкрасти марш на Microsoft?
And let's face it- what reason does Sony have to try and steal a march on Microsoft?

Ми зіткнемося з нашим найскладнішим завданням,
We are going to face our toughest challenge

що ми без жодних причин не зіткнемося з вашою поштовою скринькою.
we ensure that for no reason we will not clut your inbox.

дуже скоро ми зіткнемося з вірусом, який загрожуватиме всім нам.
we will have a virus that is going to threaten all of us.

не почнемо діяти першими- зіткнемося з новими труднощами і проблемами.
fail to take the first step, we will be faced with new challenges and problems.

Однак, якщо ми визначимо причинно-наслідковий зв'язок, ми зіткнемося з проблемою.
If we define causality in this way, however, we run into a problem.

оцінювати усі ризики, з якими ми зіткнемося, якщо не розгорнемо сучасну інфраструктуру відповідної системи допомоги для ветеранів»,- зазначила Ірина Фріз.
assess all the risks we will face if we do not expand the modern infrastructure of the appropriate system of assistance for veterans", said Irina Frisz.

вороги Євросоюзу знову прийдуть до влади в Нідерландах і Франції, то ми зіткнемося із загрозою краху найбільшого проекту XX століття».
manage again in the Netherlands or in France to get results then we face the threat that the largest civilization project of the 20th century, namely the European Union, could fall apart.".

бо інакше ми зіткнемося з проблемами в рамках СОТ”,- сказав він.
otherwise we will face problems within the WTO framework," the President added.

науці та суспільстві, і ті, з якими ми зіткнемося завтра…[-].
society today and those that we will face tomorrow.

науці та суспільстві, і ті, з якими ми зіткнемося завтра…[-].
society as we speak and people that we will face tomorrow.

науці та суспільстві, і ті, з якими ми зіткнемося завтра…[-].
society at this time and those that we will face tomorrow.

науці та суспільстві, і ті, з якими ми зіткнемося завтра…[-].
society as we speak and those that we will face tomorrow.

очі приймають тон самих пожовтіння, то ми зіткнемося з явним випадком жовтяниці,
of the most yellowing, then we will face a clear case of jaundice,

бо інакше ми зіткнемося з проблемами в рамках СОТ”.
since otherwise we will face issues within the World Trade Organization.”.

Зіткнемося ми з Людиною вмілим,
Were we to encounter Homo habilis-dressed,