З ДОСТАТНЬО - переклад на Англійською

• with enough
• with a sufficiently
• with rather
• with sufficient
• with relatively

Приклади вживання З достатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

З другого боку- мало, оскільки не всі з них достатньо сильні і можуть бути самостійними.
This on the one hand sounds a lot, on the other- it's few since not all of them are sufficiently strong and can be independent.

психічно хворими людьми мінлива, тому нормальні люди можуть захворіти, якщо зіткнуться з достатньо важкою психологічною травмою.
mentally ill people is fluid because normal people can become ill if exposed to sufficiently severe trauma.

Злітно-посадкова смуга була придатною для використання лише протягом 8 місяців з достатньо промерзлим грунтом.
The runway was usable only in the 8 months with sufficiently frozen ground.

За умови задовільної якості менеджменту знайдено умови для введених факторів, за яких банк може функціонувати нескінченно довго з достатньо малою ймовірністю банкрутства.
Under the condition that the quantitative characteristic is satisfactory the conditions for the factors introduced above are found under that a bank can function infinitely long time with the sufficiently small bankruptcy probability.

в кінці, і лише після того, як вона доступна для людей з достатньо грошей, Якщо люди, які можуть підтримувати деякі конфіденційності в деяких аспектах свого життя через його
only after it is accessible for people with enough money, If people who can maintain some privacy in some aspects of his life due to his

Джонсон повертається на посаду прем'єр-міністра з достатньо великим політичним капіталом, щоб вивести Великобританію з Європейського Союзу на початку 2020 року
Johnson returns to the prime minister's position with rather big political capital to bring Great Britain out of the European Union at the beginning of 2020

копіювання на ваш пенсійний фонд у випадку інфляція виходить з-під контролю, і ви виявите, що ви не залишитеся з достатньо, щоб зробити, коли ви не в змозі працювати.
you simply find that you will not be left with enough to make do when you are no longer able to work.

У регіонах з достатньо розвиненою інфраструктурою відновлюваної енергетики, таких як США,
In regions with sufficient renewable energy infrastructures such as the United States,

буде поставлятися з достатньо недоліків зробити ці результати значно менш привабливим.
will come with enough downsides to make those results significantly less appealing.

він не зможе бути провадженим з достатньо обґрунтованою і належною точністю, але водночас повинен бути
it would not be carried out with sufficient precision, but it must also be unconscious,

У кожному протитуберкульозному закладі є План з інфекційного контролю за ТБ, проте не всі з них достатньо деталізовані, плануються заходи,
Each tuberculosis institution has a Plan of TB Infection Control, but not all plans are detailed enough. Sometimes the resources for its implementation,

Звідси і створення замкнутих регуляторних просторів з бар'єрами для перетікання проривних технологій в інші регіони світу з достатньо жорстким контролем над коопераційними ланцюжками для максимального здобуття технологічної ренти».
This, I think, is the motive behind the creation of restricted areas with regulatory barriers to reduce the cross-flow of breakthrough technologies to other regions of the world with fairly tight control over cooperation chains for maximum gain from technological advances.

Вважається, що поверхню Землі вражають приблизно 500 метеоритів на рік, але лише 5-6 з них достатньо великі для виявлення радарами.
It is estimated that the earth's surface is struck by about 500 meteorites a year, but only about 5 or 6 are large enough to be detected by weather radar instruments or their fragments recovered.

має справу з достатньо складними ситуаціями, які зумовлюють відповідну вартість послуг компанії,
has a deal with enough difficult situations which cause rational price for company's services,

Вона здатна боротися з ним достатньо довго, щоб Доктор Лайт відніс її двоюрідного брата на безпечну відстань,
She is able to fight him off long enough for Dr. Light to carry her cousin to a safe distance,

Однак з достатньо високим.
However, at sufficiently high.

Хочуть чоловіків з достатньо високим статусом.
Women like men who have high status.

Хочуть чоловіків з достатньо високим статусом.
Women like guys who have a high status.

Звичайно ж, хочуть чоловіків з достатньо високим статусом.
Women are expected to want men who have high social status.

В той же час це непогане поєднання не дорогого мешкання з достатньо високим рівнем життя в цілому.
At the same time it's a good combination is not expensive accommodation with a high enough standard of living in general.