SUFFICIENTLY - переклад на Українською

• досить
• достатньо
• настільки
• достатнього
• достатньої
• достатню
• достатньою

Приклади вживання Sufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now this resource is sufficiently popular among fans of chat-roulette, although the number of users,
Вже зараз даний ресурс користується достатньою популярністю серед любителів чатів-рулеток,

equity has ruled that the innocent party is sufficiently compensated by being given the actual amount of his loss.
право справедливості встановило норму, що безвинна сторона матиме достатню компенсацію, якщо їй буде видано фактичну суму її втрат.

even when the picture was sufficiently in focus that the object was readily recognizable to other people.
наполягали на цих здогадках, навіть коли картинка вже була настільки сфокусована, що інші люди легко впізнавали цей предмет.

Unfortunately, the diet of many children does not differ sufficiently balanced, it has a lot of carbohydrates,
На жаль, раціон харчування багатьох дітей не відрізняється достатньою збалансованістю, в ньому є багато вуглеводів,

However, the threshold figure at which IHT starts has not been increased sufficiently to maintain its value in recent years.
Однак поріг фігури, на яких СМТ починається ні була збільшена настільки, щоб підтримувати його значення в останні роки.

Beyond 2004, top management was no longer sufficiently technologically savvy or strategically integrative to set priorities and resolve conflicts arising in the new matrix.
Після 2004 року головна рада не була технологічно достатньою або стратегічно інтегрованою для встановлення пріоритетів та вирішення конфліктів.

For collisions to occur in a debris disk, the bodies must be gravitationally perturbed sufficiently to create relatively large collisional velocities.
Для того, щоб у залишковому диску траплялися зіткнення, потрібні достатні гравітаційні пертурбації тіл, які здатні створити відносно великі скорості зіткнення.

Member States shall ensure that their competent authorities are sufficiently empowered to verify continued compliance with the requirements laid down in this Article.
Держави-члени повинні гарантувати, що їхні компетентні органи влади мають достатні повноваження для перевірки дотримання вимог, встановлених цією статтею.

we therefore called upon the current authorities to ensure that the justice system is sufficiently funded from the state budget.
ми закликали нинішню владу забезпечити систему правосуддя достатнім фінансуванням з державного бюджету.

Systems programming is sufficiently different from application programming that programmers tend to specialize in one
Системне програмування суттєво відрізняється від прикладного програмування, що змушує програмістів спеціалізуватися

We hope that with this schema we will serve your needs sufficiently, we would add a few more words before going further.
Ми сподіваємось, що за допомогою цієї схеми ми будемо цілком служити вашим потребам, ми додамо ще кілька слів, перш ніж йти далі.

Oppenheimer, though, was sufficiently concerned about the result of Trinity that he arranged for a possible evacuation of the southwest part of the state of New Mexico.
Однак Оппенгеймер був доволі занепокоєний наслідками«Трійці», тому вжив заходів щодо можливої евакуації південно-західної частини штату Нью-Мексико.

The result of the stage is the creation of the image of the future building, sufficiently suited to your ideas about the ideal house.
Результат етапу- створення образу майбутньої будівлі, в достатній мірі відповідає вашим уявленням про ідеальний будинок.

intimidating and sufficiently technical that pre-contact descent is unlikely,” he said.
страхітливий і достатньою мірою технічними, що попередньо зв'яжіться походження навряд чи",- сказав він.

They are sufficiently detailed and accurate,
Вони є доволі детальними та точними,

To do this, loosen the nut sufficiently cover fixing
Для цього достатньо послабити гайку кріплення кришки

Therefore, participation in this exhibition will be sufficiently productive to advertising firms from different regions.
Тому участь в цій виставці буде достатня продуктивно для рекламних фірм з різних регіонів.

There are many procedures sufficiently formalized and institutionalized, so students in the US are within the rules.
Там багато процедур є доволі формалізованими, і навіть інституціоналізованими, тому студенти в США діють у межах встановлених правил.

In this case, it is not will be sufficiently targeted visitors to websites selling shovels,
В цьому випадку він не буде достатньою мірою цільовим відвідувачем для сайту, що продає лопати, в порівнянні з відвідувачем,

The Court finds, however, that the circumstances of the present case are sufficiently different to enable it to distinguish this case from the cases discussed above on the following points.
Втім, Суд вважає, що обставини цієї справи суттєво інші для того, щоб відрізнити від справ, згаданих вище, з наступних причин.