З ЯКОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• from which country

Приклади вживання З якої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вирушаємо ми діти з якої країни?
Can I adopt a child from any country in the world?

На території Єгипту немає іноземних військових ні з якої країни.
On the territory of Egypt there are no foreign military forces from any country.

Ми не можемо все розказувати: що і з якої країни ми отримуємо.
We cannot yet tell you which land we will acquire.

Якщо"так", з якої країни.
If yes, in what state.

І вирушаємо ми діти з якої країни?
Taking kids from all around the country?

Команду, з якої країни у 2003 році вдалося перемогти на турнірі з тенісу за Кубок Девіса?
The team from which country won the tennis tournament for the Davis Cup in 2010?

За номером легко дізнатися хто відправив посилку, з якої країни вона відправлена, країну призначення,
One can easily recognize who sent the parcel, from which country it was sent,

Неможливо передбачити яким буде ваш співрозмовник і з якої країни він будет.
It is impossible to predict what your interlocutor will be and from which country he will be.

хто організував цей злочин і з якої країни згадана зброя були привезена.
who organized this crime and from which country the mentioned arms have been transported.

Це залежить від того, з якої країни Ви походите та як довго плануєте залишатися.
It depends on which country you are traveling to and how long you will be staying.

Незалежно від того, з якої країни ви приїхали, ви все ще отримуєте пристойну кількість вільних обертань з вітальної пропозиції.
No matter which country you come from, you still get a decent amount of free spins from the welcome offer.

розпитуйте продавця, з якої країни поставки, вивчайте за допомогою Інтернету відгуки про той чи інший сорт кави
ask seller, from any country of delivery, study with the help of online reviews about a particular grade of coffee

Відтепер в інформації про популярну сторінку можна дізнатися, з якої країни походить її адміністратор
From now on, one can access information about what country administrators of popular Facebook pages come from

Неважливо, з якої країни пілот, на міжнародних рейсах усі спілкуються англійською.
It doesn't matter which country they are from, all pilots speak in English on international flights.

євро залежно від того, в яку країну або з якої країни пересилаються кошти.
depending on from which country or to which country the money is sent.

залежно від того, з якої країни потрібно витребувати документ.
depending on the country where the document will be used.

При цьому він не уточнив, коли стався цей інцидент, а також з якої країни ці зловмисники.
Thus he didn't specify when there was this incident and also from what country these malefactors were.

незалежно від того, з якої країни вони прибули.
regardless from what country they arrived.

Виступити перед декількома сотнями людей і забути з якої країни Ніл Шу.
To address some hundreds of people and forget which country is a homeland to Neils Shoe Meulman.

До речі, саме за вечерею легко зрозуміти, хто з якої країни приїхав: німці їдять сосиски з пивом,
By the way, the dinner's easy to see who came from which country the Germans eat sausages with beer,