ЙОГО БЛИЗЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• its proximity
• his closeness
• his nearness
• its close

Приклади вживання Його близькість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, непоміченим залишився той факт, що Гайтнера найняв діючий топ-менеджер Citigroup, якого все ще чекала велика премія, попри його близькість до Обами.
Left unnoticed, however, was the fact that Geithner had been hired by a sitting Citigroup executive who still had a big bonus coming despite his proximity to Obama.

Для багатьох туристів, основна причина відвідати Флорес- його близькість до знаменитих руїн майя Тікаль.
Many tourists visit Flores only because of its proximity to the famous Maya ruins of Tikal.

Особлива увага поточних астробіологічних досліджень приділяється пошуку життя на Марсі через його близькість до Землі і геологічну історію.
A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history.

місто було головним торговим місцем на заході Індії, через його близькість до порту в Сурат.
the city was a major trade destination for western India, because of its proximity to the port at Surat and for its access to the hinterland of Gujarat.

місто було головним торговим місцем на заході Індії, через його близькість до порту в Сурат.
the city constituted a major trade destination for western India, because of its proximity to the port at Surat and for its access to the hinterland of Gujarat.

Для багатьох туристів, основна причина відвідати Флорес- його близькість до знаменитих руїн майя Тікаль.
For many tourists, the main reason to visit Flores is its proximity to Tikal, the most famous Mayan ruins in Guatemala.

основна причина відвідати Флорес- його близькість до знаменитих руїн майя Тікаль.
the main reason to travel to Flores is its proximity for the famous Maya ruins of Tikal.

Він також згадується як університетське місто через його близькість до Університет Europea де Мадрид.
It is also referred to as a university city because of its proximity to Universidad Europea de Madrid.

Під час Другої світової війни Germaniawerft був одним з найважливіших постачальників Kriegsmarine через його близькість до німецьких військово-морських споруд у Кілі.
During World War II, the Germaniawerft was one of the most important suppliers of the Kriegsmarine, because of its proximity to German naval facilities in Kiel.

Вашингтонський суд міг би викликати ще більше люті, і не тільки через його близькість до виборів.
The Washington trial could have proven even more galling for him, and not only because of its proximity to the election.

Велика висота Східно-Антарктичного плато і його близькість до Південного полюса роблять його місцем з самим холодним кліматом на Землі,
The high elevation of the East Antarctic Plateau and its proximity to the South Pole give it the coldest climate of any region on Earth,

Чутки ж про його близькість до секти«ходжат», схожою на саєнтологів,
Rumors about his closeness to the Hojatie sect,

Його близькість до Тибидабо пропонує легкий доступ до вершини цієї гори,
Its proximity to Tibidabo offers easy access to the top of this mountain,

Мис Канаверал Мис Канаверал у Флориді був обраний в якості стартової площадки, оскільки його близькість до екватора означає, що в даному місці Земля має велику лінійну швидкість(обертання навколо своєї осі), ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
Cape Canaveral in Florida was chosen as a launch site because its proximity to the equator gives it more linear velocity than any other location in the United States.

звернутися до Спасителя і відчути Його близькість, коли бачиш уявлення про Нього,
to address the Savior and to feel His closeness when one sees a representation of Him,

Іспанія також заявила про свої територіальні амбіції.[3] Кожна сторона хотіла заявити права на острів через його корисне розташування у на середземноморському торговому шляху(до Англії та Франції) і його близькість до Іспанії та Італії.[3].
Spain also declared its territorial ambitions.[3] Each wanted the island for its useful position in the Mediterranean trade route(to England and France) and its close position to Spain and Italy.[3].

Хороший стан Тулума і його близькість до сучасних туристичних об'єктів, розташованих уздовж карібського
Its proximity to the modern tourism developments along the Mexican Caribbean coastline(the so-called"Riviera Maya",

Іспанія також заявила про свої територіальні амбіції. Кожна сторона хотіла заявити права на острів через його корисне розташування у на середземноморському торговому шляху(до Англії та Франції) і його близькість до Іспанії та Італії.
Each wanted the island for its useful position in the Mediterranean trade route(to England and France) and its close position to Spain and Italy.

Ісус розповів цю притчу, щоб нас усвідомити, що Його близькість до грішників не повинна згіршувати,
Jesus narrates the parable to make us understand that His closeness to sinners should not scandalize

алаїтських королів протягом XVI-XVIII століть прибували до Марокко через Асфі; його близькість до Марракешу, потім столиці Марокко,
Alaouite kings during the 16th- 18th centuries came to Morocco via Asfi; its proximity to Marrakech, then capital of Morocco,