БЛИЗЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• proximity
• closeness
• intimacy
• close
• nearness
• affinity
• vicinity
• closer

Приклади вживання Близькість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним девізом працівників організації є близькість до людей та нідійність.
The main motto of the employees of the organization is its proximity to people and reliability.

Ще одна причина- це територіальна близькість.
And yet another reason is proximity.

Цей гавкіт попереджав вартових про близькість ворога.
This time barking warned of the proximity of the enemy.

ви переживаєте близькість.
you're experiencing connection.

Акцентується і близькість до Парижу.
Sealed and directed to Paris.

Щоб близькість не наповнювалася монотонністю, варто експериментувати
So that intimacy is not filled with monotony,

Біфокалі можуть забезпечити прозору відстань та близькість до зору, але проміжне бачення(необхідне для використання комп'ютером
Bifocals can present clear distance and close to vision, but intermediate vision(wanted for computer use

Психологія чоловіки»,«Психологія жінки»,«Як зберегти близькість у відносинах»,« Чому він не робить мені пропозицію….
Psychology of a man","Psychology of a woman","How to keep intimacy in a relationship"," Why he does not make me an offer….

Біфокалі можуть забезпечити прозору відстань та близькість до зору, але проміжне бачення(необхідне для використання комп'ютером
Bifocals can provide clear distance and close to vision, however intermediate imaginative

Як тільки він відчуває, що він має повну підтримку вашого Потім він може почати трохи розслабитися, і близькість повинна повернутися.
Once he feels he has your total support then he may begin to relax a little, and intimacy should return.

Ідеологічна близькість і навіть прямі контакти не роблять з місцевих угрупувань філії глобального джихаду, їх цілі істотно відрізняються.
Ideological affinity and even direct contacts do not turn local groups into branches of global jihad, their goals differ significantly.

Близькість до узбережжя та 700 метрів над рівнем моря,
Close to the coast and 700 meters above sea level,

На завершення я хотів би висловити свою духовну близькість всім вам, дорогі брати
To end, I would like to express my spiritual nearness to all of you, dear brothers

основною характеристикою якого є близькість і взаєморозуміння в парі.
the main characteristic of which is intimacy and mutual understanding in a pair.

Російська релігійно-культурна близькість та історико-географічна приналежність до Європи не тільки залишаться чинниками, а й рано чи пізно знову стануть
Russia's cultural affinity with, and geopolitical orientation towards, Europe will not only remain latent,

Це положення і близькість островів Вест-Індії, що належать цим двом державам,
This situation and the vicinity of the West-India Islands belonging to these two powers create between them,

З появою телефонів GPS і GSM локалізація, близькість знайомств, швидше за все, різко зростуть в популярності.
With the development of GPS Mobile phones and GSM localization, nearness dating will probably rise sharply in reputation.

Зручне розташування, близькість до транспортних розв'язок
Convenient location, close to transport interchanges

Ми дякуємо Вам за Святий Дух, щоб надихнути його Євангеліє і навчити нас про близькість, яку Бог хоче мати в нашому житті.
We thank you for the Holy Spirit to inspire his Gospel and to teach us about the intimacy that God wants to have in our lives.

поновлюючи мою духовну близькість з жертвами та їхніми родинами,
renewing my spiritual affinity with victims, their families