ЙОГО ЗНАЄМО - переклад на Англійською

• know it
• understand it

Приклади вживання Його знаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є основними складовими життя, яким ми його знаємо.
which are both fundamental ingredients for life as we know it.

органічних молекул, які є основними складовими життя, яким ми його знаємо.
organic molecules that are the basic constituents of life as we know it.

змінює медичний світ, як ми його знаємо.
that is changing the medical world as we know it.

Безперечно, ми вже Його знаємо, але може ще не зустріли Його особисто.
Of course, we already know him, but perhaps we have not yet encountered him personally.

Страхування як ми його знаємо сьогодні можна простежити в Велика пожежа в Лондоні в 1666 році,
Insurance coverage as we recognize it today could be mapped to the Great Fire of London in 1666,

Поява на світ браузерів, здатних показувати зображення, було першим кроком у веб-дизайн- такий, яким ми його знаємо сьогодні.
The introduction of browsers that could display pictures was the initial step into website design as we probably aware it.

Цей чоловік і вважається родоначальником групового туризму, яким ми його знаємо зараз.
This man is considered the founder of PR(public relations) as we know him today.

обмін ресурсами зараз роблять Інтернет таким, яким ми його знаємо, всі ми тепер можемо бути частиною тієї історії за допомогою простих знарядь, які дають нам змогу творити щось в мережі.
sharing have come to define the web as we know it, all of us can now be part of that story through simple tools that allow us to make things online.

Кастерлі Рок такий, яким ми його знаємо, але він не побудував стічні канави,
he built Casterly Rock as we know it, but he didn't build the sewers.

Газовий гігант не міг підтримати життя, як ми його знаємо, але розуміння атмосфери планет, подібних до Юпітера, може допомогти нам зробити освічені здогади про склад інших планет у тій самій Сонячній системі.
A gas giant couldn't support life as we know it, but understanding the atmosphere of Jupiter-like planets can help us make educated guesses about the composition of other planets in the same solar system.

Без реклами би не існувало того світу, яким ми його знаємо, адже реклама тісно переплетена із торгівлею, а ринкові відносини- із
There would not be a world in the way we know it without advertising, because advertising is closely intertwined with trade,

Електронна комерція, як ми його знаємо, від чого онлайн-бізнес-операцій, розроблених, з іншого боку,
E-commerce as we know it, from which the online business transactions developed,

буквально під час власної гри закладають основу штучного інтелекту, яким ми його знаємо зараз і яким побачимо в майбутньому.
literally, at his own game, laying the groundwork for artificial intelligence as we know it and will come to know it in the future.

спостереженнями космічного телескопа Кеплер, який показав, що Галактика Чумацький шлях рясніє світами, здатними підтримувати життя таким, яким ми його знаємо.
planet-hunting Kepler space telescope, which has shown that the Milky Way galaxy likely teems with worlds capable of supporting life as we know it.

частини життя відбулися з сукупності кісток, але замість цього передбачає, що розширена серія покрокових збігів породила життя й світ таким, яким ми його знаємо.
instead proposes that an extended series of stepwise coincidences gave rise to life and the world as we know it.

побудували сучасний світ, як ми його знаємо.
built the modern world as we know it.

життя на Землі перестане бути таким, як ми його знаємо.
life on Earth will cease to exist as we know it.

ворожі умови для життя, однак ми отримали чіткі докази того, що у віддаленому минулому марсіанський клімат міг підтримувати рідку воду- базовий інгредієнт життя, як ми його знаємо.
there's clear evidence that in the distant past the Martian climate was such that it allowed for the existence of pools of liquid water on the surface- an essential ingredient for life as we know it.

Ці висновки не тільки збільшують кількість місць, де може існувати життя в описаній у цьому дослідженні сонячній системі, вони також збільшують кількість місць у Всесвіті, які потенційно можуть підтримувати життя, яким ми його знаємо.
These findings not only increase the number of places where life might exist in the solar system described in this study-- they increase the number of places in the universe that could potentially host life as we know it.

Те, що він показав у презентації навряд чи що-небудь подібне доказ гіпотези Рімана, як ми його знаємо," Йорген Veisdal, економіст Норвезького університету науки
What he showed in the presentation is very unlikely to be anything like a proof of the Riemann hypothesis as we know it,” says Jørgen Veisdal,