Приклади вживання Добре знаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми- викладачі та співробітники- це добре знаємо.
And we- teachers and staff are aware of this.Адже всі ми добре знаємо, що хлопчики будь-якого віку просто обожнюють"стрілялки" і зброю.
After all, we all know well that boys of all ages simply adore"shooters" and weapons.Ми досить добре знаємо, як оцінювати скороминущі демократичні почуття, що в ті часи проголошувалися за кожної зручної нагоди молодими аристократами.
We know well enough what to think of the shortlived democratic sentiments professed in those days at suitable occasions by the young aristocrats.Ми добре знаємо, що неможливо чогось навчитися, якщо ти не довіряєш учителеві.
We are well aware that it Ми добре знаємо, що в день одній людині потрібно щонайменше 1, 5 л чистої води.
We perfectly know that one should drink at least 1.5 liters of clean water per day.Всі ми добре знаємо, як Росія зловживає можливостями Інтерполу для боротьби та переслідування політичних опонентів.
We all know well how the Russian Federation is abusing the possibilities of Interpol to fight and persecute political opponents.І всі ми добре знаємо, що гідне і чесне записування історії було справжнім грунтом, на якому була побудована нова Європа.
And we are well aware that the decent and righteous recording of history Але ми добре знаємо, що трохи пізніше до Будапештського меморандуму приєдналися Франція і Китай.
But we are well aware that France and China joined the Budapest memorandum a bit later.Ми добре знаємо, що всі три голкіпери, які є в нашому розпорядженні, працюють прекрасно.
We perfectly know that all three goalkeepers at our disposal perform very well.більшість із яких ми добре знаємо.
most of which we're very familiar with.Працюючи зі школами вже чотири роки, ми добре знаємо, що директори та вчителі прагнуть якнайкращого для своїх учнів. Проте, чимало з них почуваються розгублено перед викликами.
Having worked with schools for four years now, we know well that headmasters and teachers want the best for their students.Ми добре знаємо, наскільки легко володіти нерухомістю через анонімні компанії у Великій Британії.
We are well aware of how easy it Ми добре знаємо його героїв, але майже нічого невідомо про те, ким же є сам Олексій, що його надихає і наповнює змістом життя!
We are well aware of his characters, but almost nothing Ми добре знаємо, як мислить НАЗК,
We are well aware of the way the NACP thinksПрацюючи зі школами вже чотири роки, ми добре знаємо, що директори та вчителі прагнуть якнайкращого для своїх учнів.
Having worked with schools for four years now, we know well that headmasters and teachers want the best for their students.Досить того, що ця мета дуже чітко окреслена і для українського народу, і для вашого уряду, і ми добре знаємо про цю мету.
That this goal has Ми добре знаємо, скільки зусиль потрібно докласти всім членам парафіяльної спільноти, щоб згуртувати громаду,
We know well how much effort is needed on the part of all members of a parish community to build up its unity,Ми бачимо всі проблеми, що мають відношення до міста сьогодні, і ми добре знаємо, що робити завтра,
We see all the problems related to the city today, and we know well what to do tomorrowЯк ми добре знаємо, ці спроби не запобігли виключно чоловічим неформальним мережам дискримінувати жінок,
As we well know, these efforts have not prevented the informal male-only networks from discriminating against women,Деякі добре знаємо університетів, які пропонують цей ступінь в Бостонському університеті,
Some well know universities that offer this degree are Boston University,
