ЙОГО ЛЮБОВ - переклад на Англійською

• his love

Приклади вживання Його любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пробує добратися до нас і пропонує нам Його любов.
He wants to open up the door and invite us into His love.

Так що це- давня його любов.
So, it was a life long love of his.

Наші благословіння, Його любов.
And the blessings of His love.

З того часу й почалася його любов до цих дивовижних божих створінь.
This began her love affair with these wonderful animals.

Але я успадкував його любов до ремесла, тільки воно майже вже не існує як таке.
But I did inherit his love for making, except that it doesn't exist that much anymore.

Відкриваючи Його любов наново день за днем,
In rediscovering his love day by day,

Відкриваючи Його любов наново день за днем,
New Evangelisation In rediscovering his love day by day,

Бог ніколи не залишає людину, бо Його Любов, завдяки Душі, завжди з нею.».
God never leaves man, for His Love, thanks to the Soul, is always with him”.

перетворюючи його любов в еквівалент власного монологу.
turning his love into the equivalent of its own monologue.

ми відчуємо Його любов.
we will feel His love.

допомогти їм пізнати і випробувати Його любов".
giving them the opportunity to know and savour his love.".

Саме віра робить нас здатними розпізнати Христа і Його любов, яка спонукає нас допомагати Йому щоразу, коли Він стає нашим ближнім на нашому життєвому шляху.
It is faith that enables us to recognize Christ and it is his love that impels us to assist him whenever he becomes our neighbor along the journey.

На питання особистого характеру він відповідає, що його любов померла, і на цьому все закінчиться».
The fashion designer answers questions of personal character saying that his beloved had died, and"everything was over".

Саме віра робить нас здатними розпізнати Христа і Його любов, яка спонукає нас допомагати Йому щоразу, коли Він стає нашим ближнім на нашому життєвому шляху.
It is faith that enables us to recognize Christ and it is his love that impels us to assist him whenever he becomes our neighbour along the journey of life.

Наш Творець хоче, щоб ми повсякчас були здатні цю Його любов вносити в життя інших- втілювали її в наших стосунках і вчинках.
Our Creator desires that we always be able to bring this love of His into the lives of others- and to bring it to life in our relationships and in our actions.

Його любов проявляється в тому, як воно ніжно підтримує кожну з його дочок, вільно надаючи енергією.
Her love shows in how she gently keeps each of her daughters alive with freely given energy.

Після смерті матері його любов до батька стала сильнішою,
His mother being dead, his affections clung the more closely to the father,

Головне, що варто брати до уваги- це бажання дитини і його любов до коней.
The main thing that should be taken into account is the desire of the kids and their love for horses.

Ми повинні звернути особливу увагу на це- основою наших стосунків зі створеним світом повинна бути єдність з Богом, Його любов.
Our faith needs to be founded firmly upon this fact- that all of God's dealings with us are based upon His love.

й на кого націлена Його любов.
as the chosen objects of His love.