ЙОГО МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• its location
• his whereabouts

Приклади вживання Його місцезнаходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликав до виборів, щоб встановити його місцезнаходження.
called for an election to establish its location.

подати сигнал про його місцезнаходження іншим учасникам рятувальної групи.
give a signal about his whereabouts to the rest of the rescue team.

отримайте доступ до його мобільнику і інформації про його місцезнаходження.
get access to his mobile phone and information about its location.

наше детективи допоможуть вам дізнатися його місцезнаходження.
our detectives will help you to find out his whereabouts.

Протягом всього часу дії нашого контракту вас не будуть турбувати агенти з питаннями про стан транспорту і його місцезнаходження.
During the whole duration of our contract you will not be bothered with questions from manager about transport status and its location.

які ідентифікують ресурс, надаючи його місцезнаходження в Інтернеті.
which identify the resource by giving its location on the Web.

Адреса його місцезнаходження в рішенні суду прихований,
Address of his location hidden in the judgment,

Виробник повинен дотримуватись цієї вимоги незалежно від його місцезнаходження(у межах чи поза межами Європейського Союзу).
The manufacturer has to comply with this obligation regardless of his location(within or outside the EU).

майже два роки він проживає окремо від неї і їй не відоме його місцезнаходження.
about two years and that she was not aware of his whereabouts.

відділу продажів незалежно від його місцезнаходження.
sales department, regardless of their location.

Де Джонні?” стає менш критичною ситуацією, коли з ним можна буде зв'язатись через чат для отримання інформації про його місцезнаходження.
Where's Johnny?” becomes a less critical situation when the student can be called up on chat for an update on his location at an event.

Керол і Бен розлучаються, щоб знайти Олівера, з тексту повідомлень яких випливає його місцезнаходження у квартирі матері Такера.
Carol and Ben separate to find Oliver, who texts his location, the apartment of Tucker's mother, to Carol.

так що ми не знаємо про його місцезнаходження," сказала вона"The Observer".
so I don't know about their whereabouts,” she told The Observer.

Можливо, найпростіший варіант, який ви обирете- це встановлення програми на телефон вашого малюка, який би відстежував його місцезнаходження.
Perhaps, the easiest option that you choose is installing an app on your kid's phone that would track her location.

будь-яке зміщення в яскравості, очікуване на 21-сантиметрової довжини хвилі, вкаже на рух газу і віддаленість його місцезнаходження.
any shift in brightness expected at 21 cm wavelength will indicate the movement of gas and the remoteness of its location.

Законом також звужено сферу застосування так званого принципу екстериторіальності, який з початку 2016 року дозволяв будь-якому нотаріусу, незалежно від його місцезнаходження, здійснювати реєстраційні дії.
The law also narrowed the scope of the so-called extraterritoriality principle which since the beginning of 2016 allowed any notary, regardless of its location, to interfere with property rights registration.

будь-хто з представників влади знав про його місцезнаходження.
to find out if any officials knew of his whereabouts.

Росії, допоміг би в датуванні одомашнення і у встановленні його місцезнаходження.
Russia would have helped in the dating of domestication and in establishing its location.

востаннє спілкувалися з ним 12 листопада, після чого він не виходив на зв'язок і його місцезнаходження невідоме.
since then there has been no contact and his whereabouts is unknown.

контролю стану транспортного засобу, його місцезнаходження.
monitoring of the state of the vehicle, its location.