ЙОГО НАПИСАТИ - переклад на Англійською

• him to write

Приклади вживання Його написати Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона надихнула його написати хіт 1989 року«I Want It All».
she inspired him to write the 1989 hit"I Want It All".

Якщо його написати на папері, то вийде одиниця з сотнею нулів.
If it is written on paper, then a unit with a hundred zeros will turn out.

Що таке SEO-текст і як його написати- секрети грамотного онлайн-аналізу СЕО-тексту+ практичні приклади.
What is SEO-text and how to write it- the secrets of competent online analysis of SEO-text+ practical examples.

не має великого сенсу питати, як його написати, адже такі твори концентруються на власних думках.
it makes no sense to ask how to write it, since such works concentrate on their own thoughts.

За трудовим законодавством відпустку за свій рахунок співробітник може піти тільки за власним бажанням(примушувати його написати заяву за свій рахунок начальник не може).
Labour law the unpaid leave the employee may take only on their own(forcing it to write the application at own expense head may not).

точно не знаєш, як правильно його написати.
I don't exactly know how to write it.

бути готовим його написати до 1 серпня.
be ready to write it before July 10.

Ви повинні будете підібрати правильне слово на кожне з п'яти простих визначень однієї тематики і грамотно його написати.
You must pick the right word for each out of 5 simple definitions on one topic and write it in a correct way.

Але ви ж не просто так вирішили його написати- сценарій потрібно продати!
However, you decided to write it not without a reason- you must sell it!.

вона щойно дописала лист або тільки збиралася його написати, коли несподівано прийшло послання.
just was going to write it when the message suddenly came.

Митрополит Симеон говорить, що причини, які спонукали його написати лист, полягають в тому, що Архієпископ Ієронім все-таки вирішив поставити перед Синодом так зване«українське питання»,
Metropolitan Simeon says that the reason that prompted him to write a letter is the decision of Archbishop Ieronymos to raise the so-called“Ukrainian issue” during the Synod,

Стів Вінн став фігурантом подій, що змусили його написати заяву про звільнення з поста фінансового директора національного комітету Республіканської партії(RNC) США.
Steve Wynn became involved in the events that forced him to write a letter of resignation from the post of financial Director of the national Committee of the Republican party(RNC) USA.

Митрополит Симеон каже, що причини, які змусили його написати листа, полягають у тому, що Архієпископ Ієронім все ж таки вирішив поставити перед Синодом так зване«українське питання»,
Metropolitan Simeon says that the reason that prompted him to write a letter is the decision of Archbishop Ieronymos to raise the so-called“Ukrainian issue” during the Synod,

попросила його написати передмови для антології англійських поетів,
asked him to write forewords for the anthology of English poets,

Пізніше цей етап його життя також надихнув його написати«Спогади про в'язницю»(Memórias do Cárcere), в яких він описує стан тодішньої жалюгідної
Later this phase of his life would also inspire him to write his Memórias do Cárcere(literally"Memories of Prison"), in which he describes the

що підштовхнуло його написати книгу"Трудовий Бродвей:
which led him write"Blue-Collar Broadway:

якы надихають його написати вірш, на якому базується стрічка. Однако у сцені, в якій вірш вперше прочитаний, цитуються лише ті частини поеми, які співвідносяться з подіями фільму.
is inspired to write his poem(the scene in which the poem is first read out carefully quotes only those parts of the poem that tally with the events of the movie).

Ви ніколи не пропонували йому написати для вас музику?
Did you ever consider asking him to write about music?

Ці дані дозволили йому написати монументальний трактат про кристалографію льоду та снігу.
These data enabled him to write a monumental treatise on the crystallography of ice and snow.

Що, кажеш йому написати?».
What! write to him?".