ЙОГО ПОПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• he was asked

Приклади вживання Його попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку з Санта Марією його попросили нехтувати популярними стилями того часу
In the case of Santa Maria, he was instructed to disregard the popular styles of the time

Головний інженер Chevrolet сказав це наприкінці 50-х, коли його попросили описати Chevrolet Impala.
This was said by Chevrolet's central specialist in the late 50s when he was requested to depict the Chevrolet Impala.

Потім він почув, що у поліції не було часу займатися його справою і його попросили прийти із заявою на наступний день.
Then he heard that the police did not have time to deal with his case and asked him to come report the next day.

В одному з недавніх інтерв'ю Андерсон заявив, що його попросили покинути середню школу за відмову підкоритися тілесним покаранням(досі дозволених у ті часи)
In a 2011 interview, Anderson stated that he was asked to leave grammar school for refusing to submit to corporal punishment(still permitted at that time)

У сезоні 2015 року його попросили здійснювати більше блокувань, ніж ззазвичай,
During the 2015 season, he was asked to be more involved in the blocking than usual,

Коли його попросили повернутися в політичне життя,
When he was asked to return to political life,

Його попросили супроводжувати радянського лідера, Михайла Горбачева і його дружину, як частину культурного оточення під час державного візиту до Іспанії,
He was asked to accompany Soviet leader, Mikhail Gorbachev and his wife as part of the cultural entourage during a state visit to Spain

Завдяки своїй роботі в арахісі, його попросили виступити в 1920 р. До Асоціації арахісових виробників
Due to his work in peanuts, he was asked to speak in 1920 to the Peanut Grower's Association

важлива властивість якого була розв'язана геніальним Архімедом декілька років потому, коли його попросили розглянути підозріле зниження якості корони.
an important property which would require the genius of Archimedes to resolve in quantitative detail when he was asked to investigate the suspected debasement of a crown a few years later.

дізнавшись про його партизанське минуле, його попросили подати заяву про звільнення за власним бажанням.
after learning about his guerrilla past, he was asked to file a resignation at his own request.

Я сказав генпрокурору, що те, що сталося(коли його попросили вийти, а директору ФБР, який генпрокурору підпорядковується,
I told the AG that what had just happened- him being asked to leave while the FBI director,

котрий став постійним членом гурту після того, як його попросили попрацювати за барабанами для деяких ранніх LSVO записів.
whom they had made permanent in the band after asking him to fill in on the drums for some early LSVO recordings.

котрий став постійним членом гурту після того, як його попросили попрацювати за барабанами для деяких ранніх LSVO записів.
whom they had made permanent in the band after asking him to fill in on the drums for some early Language.

Вона написала йому, попросивши заперечити, що його приваблює націонал-соціалізм.
She wrote, asking him to deny that he was attracted to National Socialism.

Чи може він попросити відстрочку?
Might he ask a sign?

Він попросив:«Повезіть мене до Феофанії».
He said,‘Take me to Windansea.'.

Він попросив директораМузею голокосту дозволити йому це зробити.
One day he begged the head acolyte to let him do this.

У 1999 році він попросив суддю не відправляти його у в'язницю.
In 1999, he begged a judge not to send him to jail.

Він попросив з нами зробити фото.
He asks to take a picture with me.

Потім він попросив Пилипа піднятися до нього
Then he invited Philip to come up