ЙОГО ШКІРА - переклад на Англійською

• his skin

Приклади вживання Його шкіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опенхайма можна було побачити, як він лежить на сонці з книгою на грудях, допоки його шкіра, крім ділянки накритої книгою, сильно засмагла.
while one of DennisOppenheim's better-known works saw him lying in the sunlight with a book on his chest, until his skin, excluding that covered by the book, was badly sunburned.

Опенхайма можна було побачити, як він лежить на сонці з книгою на грудях, допоки його шкіра, крім ділянки накритої книгою, сильно засмагла.
while one of Dennis Oppenheim's better-known works saw him lying in the sunlight with a book on his chest, until his skin, excluding that covered by the book, was badly sunburned.

який є одночасно тваринним і мінеральним(оскільки його шкіра походить від шкірки тварини,
a belt being both animal and mineral(because its leather comes from the hide of an animal,

це- ніс, до ось це- його шкіра і так далі.
this is its skin, and so on.

Після цього на його шкірі з'являються висипання.
After that, rashes appear on his skin.

Треба влізти в його шкіру і походити в ній».
Inside of his skin and walk around in it.”.

Перш злови ведмедя, а потім продавай його шкіру.
Catch the bear before you sell his skin.

Відчуй себе в його шкірі.
Put yourself in his skin.

припікали його шкіру.
and burned his skin.

Вітер піднімав сучки піску, які вжалили його шкіру та очі.
The wind lifted swirls of sand that stung his skin and eyes.

Потрапляючи на його шкіру, він швидко проникає всередину епідермісу
Getting on his skin, he quickly penetrates the epidermis

Зажар його шкіру, зроби з неї печиво;
Bake his skin to cracknel; gnaw his bones;

Також він почав плюватися, а висип на його шкірі раптом змінився, і з нього склалися слова і цифри.
He was also apparently spitting and a rash on his skin changed shape to spell out numbers and words.

отримує в Голлівуді, визначає колір його шкіри.
gets in Hollywood are different because of his skin color.

у якому вимагав, щоб його шкірою після смерті… обтягнули крісло.
which demanded that his skin after his death… obtyahnuly chair.

тому уважніше стежте за гігієною дитини і тим, що наносите на його шкіру.
so watch out for the child's hygiene and what is applied to his skin.

потрібно стежити за гігієною і доглядати за його шкірою.
We need to monitor the hygiene and care for his skin.

У 2001 році канадець Рік Сімпсон виявив, що ракова пляма на його шкірі зникла за кілька днів застосування ефірного масла коноплі.
In 2001, Nova Scotian Rick Simpson discovered that a cancerous spot on his skin disappeared within a few days of applying an essential oil made from marijuana.

Бачимо це по його торсу. Помітно складки його шкіри на животі та виразне окреслення м'язів, плеч, пахов.
Absolutely that's really clear in the torso-- We can see the folds of his flesh in his abodomen or the careful articulation of the muscles, and the shoulders, and the armpit.

Якщо я торкнуся коня ось тут, його шкіри, ляльковод може потрясти тіло зсередини
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside