КОЛИ ШКІРА - переклад на Англійською

• when the skin
• where the skin

Приклади вживання Коли шкіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий час для зволоження- коли шкіра чиста і дещо вогка,
The best time for moisturizing is when the skin is clean

Деякі симптоми алергії спрацьовують, коли шкіра піддається впливу певної речовини, а потім сонячного світла.
Some skin allergy symptoms are triggered when your skin is exposed to a certain substance and then to sunlight.

Найкращий час для зволоження- коли шкіра чиста і дещо вогка,
The best time to moisturize is when the skin is clean

Коли шкіра потоншується, її бар'єрна функція
When skin starts to thin,

Коли шкіра набридла, дизайнерам довелося експериментувати з іншими матеріалами, навіть з бамбуком.
When leather was sparse, designers had to experiment with other materials, including bamboo.

більш помітним, коли шкіра піддається впливу сонця.
more pronounced when skin is exposed to the sun.

Найбільш відповідний період- зимовий час, коли шкіра не піддається впливу сонця.
Best time to do this is in the winter when your skin will not be exposed to the sun.

в інші періоди низької вологості, коли шкіра стає сухою, а також під час вагітності
other times of low humidity when skin dries out, and may worsen during pregnancy

на еластичність шкіри і розтяжок не утворюються, коли шкіра здоровою і пружною.
stretch marks are not formed when skin is healthy and elastic.

більш помітним, коли шкіра піддається впливу сонця.
more pronounced when skin is exposed to the sun.

Це нормально, коли шкіра після використання«Тінгл»-крему червоніє
This is normal, when the skin after use of"Tingle"-krema reddens

Бували випадки, коли шкіра в області лікуванняставала більш в'ялою,
There have been cases when the skin in the field of treatmentbecame more flabby,

речовина, що активується, коли шкіра піддається впливу сонця, захищаючи її.
the substance that is activated when the skin is exposed to the sun, protecting it.

так і вагітність, коли шкіра розтягується в зоні живота,
and pregnancy, when the skin is stretched in the abdomen,

Коли шкіра здорова, вона інтенсивно функціонує з метою захисту нашого організму від бактерій
When skin is healthy it works hard to protect our bodies from bacteria

щільні масляні сироватки чудово підійдуть для зими, коли шкіра особливо потребує додатковому харчуванні й зволоженні.
while tight oil serum is perfect for winter when skin is especially in need of additional nutrition and hydration.

можна очікувати, що настане момент, коли шкіра стане"куркою", сльоза ось-ось стрибне
one expects that moment will come when the skin becomes"goosebumps", the tear is about to jump

Вони виникають, коли шкіра….
This occurs when the skin is rubbed….

Вони виникають, коли шкіра….
They are caused when the skin….

Екзема процвітає, коли шкіра суха.
Eczema flourishes when the skin is dry.