ЙОГУРТУ - переклад на Англійською

• yogurt
• yoghurt
• yoga
• yogurts

Приклади вживання Йогурту Українська мовою та їх переклад на Англійською

проданий в якості альтернативи молоку, йогурту, морозива і вершків.
sold as alternatives to milk, yogurts, ice cream and cream.

Щорічно споживання йогурту зростає на 15- 20%, тому ринок кисломолочних
Every year, yoghurt consumption increased by 15- 20%,

Можна попередньо змішувати зі склянкою кефіру, йогурту, соку або іншої рідини
It can be previously added to a glass of kefir, yoghurt, juice or any other liquid,

Знежиреного кефіру, ацидофіліну або йогурту без цукру розділити на п'ять-шість порцій
L fat-free yogurt, acidophilus, curdled milk or yoghurt without sugar is divided into 5-6 servings

ванільного йогурту з вершками та асорті зі свіжих ягід.
vanilla yoghurt with whipped cream and assorted fresh berries.

Приміром, це звичайний сніданок з грецького йогурту(жир 10%), ягоди та горіхи.
One example of this is a commonly-eaten breakfast of Greek(10 per cent fat) yoghurt, berries and nuts.

натурального нежирного йогурту, приготувати порцію легкого овочевого салату з оливковою олією.
natural low-fat yoghurt, prepare a portion of a light vegetable salad with olive oil.

їсти більше сиру, йогурту й знежиреного молока.
eat more cheese, yoghurt and skim milk.

Деякі види Lactobacillus знайшли застосування в промисловості для виробництва кефіру, йогурту, сирів.
Some types of Lactobacillus have found application in the industry for the production of kefir, yoghurt, cheeses.

Ці та інші супер-монстрики разом з Діно відкривають дітям справжні супер-сили в кожній упаковці йогурту і мотивують їх вчитися корисним звичкам.
These and other supermonsters together with Dino discover real superpowers for kids in each yoghurt pack and motivate them to learn useful habits.

6 млн USD, сухого молока- 73, 2 млн USD, йогурту- 43, 1 млн USD.
milk-powder- 73,2 million USD, yoghurt- 43,1 million USD.

Yoplait- велика компанія Нової Зеландії, яка має один з найвідоміших марок йогурту в агропродовольчому секторі Нової Зеландії.
Yoplait is a major company in New Zealand having one of the most well-known yoghurt brands in the New Zealand agri-food sector.

їсти більше сиру, йогурту й знежиреного молока.
some were asked to eat more cheese, yoghurt and milk.

з додаванням 1/3 знежиреного йогурту.
with addition 1/3 fat-free yoghurts.

В результаті діяльності корисних бактерій, які входять до складу йогурту, цей продукт містить більше вітамінів В12,
The result of the beneficial bacteria that are part of the yogurt, the product contains more vitamins B12,

Тому завжди при виборі йогурту віддавайте перевагу тому, в складі якого містяться живі
Therefore, always in choosing a yogurt, give preference to the one that contains live

Тільки виготовляючи домашній варіант йогурту, варто розуміти, що у нього буде інша консистенція- менш щільна.
Only by making a home-made version of yogurt, it is worthwhile to understand that it will have a different consistency- less dense.

Дослідники виявили, що жінки, які їли найбільшу кількість йогурту, мали найнижчі скориговані шанси діабету 2 типу в порівнянні з тими, хто їв найменше.
The researchers found that women who ate the highest amount of yogurt had the lowest adjusted odds of Type 2 diabetes compared to those who ate the least.

Вечеря: 1 стаканчик йогурту, 1-2 невеликих котлети,
Dinner: 1 cup of yogurt, 1-2 small cutlets,

Користь йогурту можна перераховувати безкінечно,
The benefits of yogurt can be listed endlessly,