ЙОРКСЬКИЙ - переклад на Англійською

• york

Приклади вживання Йоркський Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жовтні 1925 року герцог Йоркський Альберт(Колін Ферт)
In October 1925, Albert, Duke of York(Colin Firth) of the exhibition of the British Empire.">

Року другий син британського короля Георга V, герцог Йоркський, Альберт на прохання свого батька виступає із заключною промовою на імперській виставці на стадіоні Вемблі перед присутніми глядачами і радіослухачами.
In 1925, the second son of British King George V- Albert, Duke of York- at the request of his father makes a final speech at the Imperial exhibition to the audience at the stadium"Wembley" viewers and radio listeners.

Музей з назви книги- це Йоркський замок-музей, який має серед своїх експонатів фасади старих будинків з міста,
The museum of the title is York Castle Museum, which includes among its exhibits the facades of old houses from the city,

У жовтні 1925 року герцог Йоркський Альберт(Колін Ферт) на прохання короля-батька Георга V на стадіоні«Уемблі» намагається виголосити промову,
In October 1925 the Duke of York, Albert at the request of his father King George V at the stadium“Wembley” is trying to make a speech,

архієпископ Йоркський і єпископ Лондона.
the Archbishop of York and the Bishop of London.

проходить на стадіоні Уемблі в Лондоні де його Високість герцог Йоркський зачитає послання від свого батька Його Величності,
of the Empire Exhibition, where His Royal Highness, the Duke of York, will read a message from his father,

Його Високість герцог Йоркський виступить зі своїм першим радіозверненням до нації і світу.
his yοunger brοther, His Rοyal Highness, the Duke οf Yοrk.

Герцог Йоркський моїми першими словами повинні були слова про мою відданість йому.
the Duke of York, my first words must be to declare my allegiance to him.

Серед цього безладдя Річард Йоркський та його військо затримали Сомерсета
Richard of York returned with an army to arrest Somerset

герцог Йоркський(майбутній Яків II),
the Duke of York(future James II),

багато хто перебував у валлійської марці(Яку успадкував Річард Йоркський, ставши графом Марч).
Duchy of York(and the Earldom of March, which Richard of York also inherited) were widespread throughout England, although there were many in the Welsh Marches.

герцог Йоркський(пізніше Георгій VI),
Duke of York(later George VI),

Принц Георг VI, герцог Йоркський, був другим сином Георга V. Будучи дитиною, майбутній Георг VI був відомий
Prince Albert, Duke of York-"Bertie" to the family- was the second son of King George V. He initially proposed to Elizabeth in 1921,

герцог Йоркський(Георг V Великобританський) Королівські герби знову
Duke of York(George V of the United Kingdom)

Герцог йоркський(Карл I Англійський) Карл Стюарт(Карл II Англійський) Яків Стюарт, герцог Йоркський(Яків II Англійський)
Duke of York(Charles I of England) Charles Stuart(Charles II of England) James Stuart, Duke of York(James II of England)

герцог Йоркський, принцеса Беатріс Йоркська,
the Duke of York, Princess Beatrice of York,

Йоркській художній галереї.
York Art Gallery.

Йоркська бізнес школа MBA в управлінському консалтингу.
The York Business School MBA in Management Consulting.

А якби мій чоловік був Герцогом Йоркським?
And what if my husband were the Duke οf Yοrk?

Йоркська бізнес школа MBA в лідерства та менеджменту.
The York Business School MBA in Leadership and Management.