ЙОРКСЬКОГО - переклад на Англійською

• york

Приклади вживання Йоркського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоркський університет було засновано в 1959 році як світський навчальний заклад, що відзначилося підписанням Акту Йоркського університету, який отримав Королівську санкцію на Законодавчій Асамблеї Онтаріо 26 березня того ж року.
York University was established in 1959 as a non-denominational institution by the York University Act, which received Royal Assent in the Legislative Assembly of Ontario on 26 March of that year.

експериментальний психолог Йоркського університету в Торонто.
an experimental psychologist at York University in Toronto.

впливати на резистентність»,- говорить Алістер Боксолл, вчений-еколог з Йоркського університету, який очолював дослідження.
resistance,” said Alistair Boxall, an environmental scientist at the University of York, who co-led the study.

Три археолога з Орхуського університету(Данія) і Йоркського університету(Великобританія) показали, що морські подорожі з Норвегії в Рібе, найстаріше торгове місто в Данії, мали місце задовго до загальновизнаного початку епохи вікінгів.
Three archaeologists from the University of Aarhus(Denmark) and the University of York(UK) have shown that maritime voyages from Norway to Ribe, the oldest commercial centre in Denmark, occurred long before the Viking age officially began.

герцога Йоркського і Олбанського(пізніше короля Якова II
Duke of York and of Albany(later King James II& VII)

Це було дивно»,- говорить хімік-еколог Алістер Боксолл з Йоркського університету в Англії, який провів дослідження разом з колегою з Йоркського університету Джоном Уілкінсон.
That was quite eye-opening,” says environmental chemist Alistair Boxall of the University of York in England, who conducted the survey with University of York colleague John Wilkinson.

У 1664 році англійська військово-морська експедиція по замовленню принца Джеймса, герцога Йоркського і Олбанського(пізніше короля Якова II
In 1664, an English naval expedition ordered by Prince James, DukeofYork and ofAlbany(later King JamesII&VII)

Йоркський університет було засновано в 1959 році як світський навчальний заклад, що відзначилося підписанням Акту Йоркського університету,[9] який отримав Королівську санкцію на Законодавчій Асамблеї Онтаріо 26 березня того ж року[10].
York University was founded in 1959, by virtue of the York Act, which received Royal Assent in the Ontario Legislature on March 26 of that year.

герцога Йоркського і Олбанського(пізніше короля Якова II
Duke of York and of Albany(later King James II& VII)

вкрай виграшно було б, щоб главу делегації- архієпископа Йоркського- прийняло вище керівництво РПЦ на чолі з патріархом".
head of the delegation, the Archbishop of York, should be received by the higher leadership of the Russian Orthodox Church headed by the patriarch.'.

професор жіночих студій Йоркського університету, яка народилася в Ірані.
a professor of women's studies at the University of York who grew up in Iran in the 1960s.

герцога Йоркського і мати принцеси Євгенії- Сару Фергюсон.
the Duke of York, and Princess Eugenie's mother, Sarah Ferguson.

але і герцога Йоркського, графа і графині Уессекського.
a residence of the Duke of York and the Earl and Countess of Wessex.

сказав:«Коли вони прощалися в Грінвічі, Борис Єльцин навіть майже обійняв Його Величність герцога Йоркського, що могло легко призвести до справжніх обіймів, якби герцог вчасно не ухилився.
Boris Yeltsin even almost hugged His Majesty Duke of York which could easily result in a real hug if The Duke didn't dodge on time.

У 2017 році Вчені з Йоркського університету і Імперського коледжу Лондона(Велика Британія)
In 2017, Scientists from York University and Imperial College London(Great Britain)

австралійські вчені під керівництвом доктора Стівена Баклі з Йоркського університету, досліджували зразки похоронних завіс з поховань в Мостагедде
Australian scientists led by Dr Stephen Buckley(Stephen Buckley) from York University, examined samples of funerary wrappings from grave sites in Mottahedeh

Даніель Дж. Дені(Daniel J Denis) з Йоркського університету займаються проектом, метою якого є створення повної історії унаочнення.
Daniel J Denis of York University are engaged in a project that attempts to provide a comprehensive history of visualization.

герцога Йоркського та графа Вессекського,
the Duke of York, and the Earl of Wessex,

Вчені з Йоркського університету і Імперського коледжу Лондона(велика Британія)
The Dogger Bank Scientists from the University of York and Imperial College London(UK)

його брата герцога Йоркського(майбутнього короля Джеймса VII).
his brother the Duke of York(the future James VII).