ЙТИ НА - переклад на Англійською

• to go to
• to come to
• to run for
• to be in
• follow to
• to enter into

Приклади вживання Йти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

доведеться йти на хитрощі.
you will have to go for the trick.

Ви можете очікувати, щоб йти на поїздку.
You may be expected to walk on your trip.

А також, легко пристосовуватися і йти на поводі.
Furthermore, it is easy to take and to take with you on the road.

роздумувати про добро і часто йти на прогулянку.
reflecting and maybe going for a walk.

А якщо вони відмовляться йти на уступки?
What if they refuse to go into debt?

І Возняк не повинен йти на нараду один.
And no Woz should go into a meeting like that alone.

Я пройшла усі фази самоушкодження- ми не повинні йти на це.
I went through a very self-damaging phase- we don't have to go into it.

Протягом багатьох років люди почали йти на татуювання.
Over the years, people have started going for tattoo.

Ви повинні виходити з дому і йти на його пошуки.
You have to leave your house and come to His.

Є такий вислів-«Умій йти на піку».
There is such an expression-"Be able to leave at the peak".

Перегляньте все, що вони там написали, перш ніж йти на співбесіду.
Review everything they wrote there before going into your interview.

Згодом він вирішив атакувати британські сили перш, ніж йти на зимівлю.
He subsequently decided to attack the British forces before going into winter quarters.

Що надихає вас кожного дня йти на роботу?
What motivates you to go into work every day?

Я пройшла усі фази самоушкодження- ми не повинні йти на це.
I went through a whole self-harming phase-- we don't have to go into it.

Я не боялася йти на операцію.
I was never scared going into surgery.

Проминає думка не йти на зовсім не цікаву лекцію,
The thought not to come to the boring lecture appears in mind,

Оскільки Кучма відмовився йти на третій термін, йому могли запропонувати стати прем'єром із розширеними повноваженнями
Since President Kuchma refused to run for the third term, he could have been offered

хто придбав квитки та планував йти на концерт.
were planning to come to the upcoming shows.

Я не хочу йти на війну. Але очікувати бою, якого не можеш уникнути, ще гірше.
I don't want to be in a battle but waiting on the edge of one I can't escape is even worse.

Укрзалізниця відкрила продаж квитків на літні поїзди 2016- сезонні рейси, які будуть йти на курорти Азовського
Ukrainian Railways opened the sale of tickets for trains summer 2016- seasonal flights that will follow to the resorts of the Azov