КАБЕЛІВ - переклад на Англійською

• cables
• cable
• cabling
• cabled

Приклади вживання Кабелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднята конструкція призначена для забезпечення простору, необхідного для охолодження та проходження кабелів для живлення та зв'язку,
The raised design was intended to provide the space needed for cooling and cabling for power and communications,

Оптичні волокна можуть бути використані для довгих кабелів, які несуть дуже високі швидкості передачі даних,
Optic fibers can be used for long runs of cable carrying very high data rates,

Крайні виходи вже підключаються до кабелів, що веде до інвертору,- тут використовують стрингові інвертори виробництва компанії АВВ,
Extreme outputs already connected to the cables leading to the inverter, is used here strigulae inverters manufactured by ABB,

металеві оболонки кабелів, сталеві труби електропроводки
metal sheaths of cables, steel pipes

У сучасну епоху телекомунікаційні компанії вже проклали велику частину кабелів, проте за останнє десятиліття американські технологічні гіганти стали брати в цьому активну участь.
In the modern era, telecommunications companies laid most of the cable, but over the past decade, U.S. tech giants started taking more control.

як заміна кабелів, які по суті вже не актуальні;
as a replacement for cables, which in fact are not relevant;

Один з кабелів пошкодив кабіну,
One of the cables damaged cab,

представлений вразливістю кабелів, які проходять по дну моря»,- стверджує Піч.
our way of life, which is the vulnerability of the cables that criss-cross the seabeds.

Більшість кабелів, гвинтів та інших деталей продаються з системною платою
Most of the cables, screws, and other parts will come with the motherboard

Оптичні волокна можуть бути використані для довгих кабелів, які несуть дуже високі швидкості передачі даних,
Optic fibers can be used for long runs of cable carrying very high knowledge charges,

Вищезазначена запобіжність щодо різання кабелів не застосовується до елементів навантаження з кабелем 6.
The above precaution about cutting the cables does not apply to load cells with a 6 wire cable..

крок установки кабелів, виходячи з кліматичних умов вашого регіону.
a step of installation of cables, based on the climatic conditions in your region.

CS Iris, судно прокладки кабелів, яке експлуатував British Telecom, було реквізоване урядом.
CS Iris, a cable laying ship owned by British Telecom, was taken up from trade by the British Government.

забезпечує впорядкування кабелів за рахунок введення точок консолідації,
provides ordering of the cables due to the introduction of consolidation points,

Існує багато типів кабелів, які використовуються для тривоги роботи пристрою,
There are many types of cable used to keep a device running,

Традиційно більшість проектантів комп'ютерних систем і мереж опрацьовували свої продукти так, щоб вони працювали з використанням особливого типу кабелів із особливими з'єднувачами.
Traditionally, most computer system and network designers have developed their products with the idea in mind that they will operate on a specific type of cable using a specific type of connector.

намагаючись зісковзнути кабелів або приземлитися на дах автомобіля.
trying to slide down the cables or to land on top of the car.

По центру стільниці під самою накладкою розташований отвір для зручної локалізації кабелів і шнурів.
In the middle of the table top, under the cover, there is an opening for convenient localization of cables and cords.

Найбільша зміна в порівнянні з паралельних ATA розташований у зовнішній вигляд використовуваних кабелів.
The biggest change from the parallel ATA is in the physical aspect of the cables used.

Швидкість з'єднання Ethernet залежить від якості кабелів і можливостей мережного обладнання.
Ethernet connection speeds are dependent on the quality of the cabling and the capabilities of the network hardware.