THE CABLES - переклад на Українською

• кабелі
• троси
• кабелів
• шнурами

Приклади вживання The cables Англійська мовою та їх переклад на Українською

Telecommunication is provided with two satellite stations and the cables laid on a sea-bottom to India, Hong Kong and Singapore.
Телефонний зв'язок забезпечують дві супутникові станції і прокладені по морському дну кабелі в Індію, Гонконг та Сінгапур.

According Podchufarova, the accident occurred due to short-circuit one of the cables, which led to irreversible consequences.
За словами Подчуфарова, аварія сталася через коротке замикання одного з кабелів, що призвело до незворотних наслідків.

data about where and in which order to assemble and connect the cables.
в якому порядку варто проводити збірку і під'єднувати кабелі.

taking into account the polarity, that the cables do not touch the moving parts of the motor.
все підключено правильно з урахуванням полярності, що кабелі не стикаються з рухомими елементами двигуна.

Re-install the cable channel covers and check that the cables are not binding or pinched where they enter and exit the channel.
Переінсталюйте кабельний канал охоплює і перевірити, що кабелі не є обов'язковим, або вщипнув.

Now we have to observing electrical circuits in the house with his own hands to put the cables in Stroebe, and finish the installation.
Тепер залишилося дотримуючись схеми електрики в будинку своїми руками вкласти кабелі в штроби і закінчити монтаж.

Before you run the cables, the edges should be carefully handle a file to remove sharp burrs that can damage the insulation.
Перед тим, як протягнути кабель, її краю слід ретельно обробити напилком, щоб видалити гострі задирки, здатні пошкодити ізоляцію.

which do not allow the cables to bend and break.
зажимами, які не дозволяють кабелям згинатися і ламатися.

However, after Paul I had visited the Hermitage and one of the cables was broken, it was decided to build a ladder.
Правда, після того, як під час відвідування Ермітажу Павлом I один з тросів обірвався, було вирішено побудувати сходи.

which fix the pipe to the cables in the wall.
які фіксують трубу з кабелями в стіні.

A current that could flow forever without losing any energy means transmission of power with virtually no losses in the cables.
Струм, який може текти постійно, не втрачаючи жодної енергії, означає передачу енергії практично без втрати в кабелях.

The plane crashed into the cables but fortunately it became stuck rather than crashing to the ground.
Літак врізався в дроти, але, на щастя, він застряг, а не впав на землю.

After installing the cables in the trench produce its fixation track in the technical documentation
Після прокладки кабелю в траншею роблять фіксацію його траси в технічній документації

Metal organizer that can easily help you to hide the cables under the table top.
Металевий органайзер, який допоможе оптимізувати місце на столі та сховати всі дроти під стільницею.

make sure that all the cables are in operative conditions.
які беруть участь у процесі відновлення, переконайтеся у справності кожного з кабелів.

The most difficult and responsible operation when disassembling the netbook Acer Aspire One is disconnecting the cables from the motherboard.
Найбільш складна і відповідальна операція при розбиранні нетбука Acer Aspire One- це від'єднання шлейфів від материнської плати.

This consists of an aluminum tube bent at a 90 degree angle with a hook mounted at the end of the tube to secure the cables.
Це складається з алюмінієвої трубки, зігнутої під кутом ступеня 90, за допомогою крючка, встановленого на кінці трубки, для закріплення кабелів.

The company plans to use carbon nanontubes, which are 20 times stronger than steel, to produce the cables required for the elevator.
Компанія планує використати вуглецеві нанотрубки, які у 20 разів міцніші за сталь, для виробництва кабелів, необхідних для ліфта.

auditing firm- the cables are difficult to remember.
а аудиторська фірма- проводками, які складно запам'ятати.

What if the problem's not with the sensors but the cables leading there.
Що, якщо проблема не з сенсорами, а з кабелями, які до них під'єднані.