КАБЛУКА - переклад на Англійською

• heel
• heels

Приклади вживання Каблука Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюс до всього, через відсутність каблука в цій взуття, п'ята опускається
Plus, due to the lack of a heel in this Shoe, the heel descends

Мозолів або зерно навколо обода каблука є ознаки того, що тріщини каблук може розвинутися.
Calluses or corns around the rim of the heel are signs that cracked heel may develop.

саме біля так званого"каблука".
kind of right here, near the heel of Italy.

виконанні мають високу шпильку, однак така форма каблука не підходить для жінок з широкою щиколоткою.
but this form of heel is not suitable for women with a wide ankle.

скільки б вони не говорили, що цей тип каблука вже не є трендом.
no matter how much they say that this type of heel is no longer a trend.

незвичайною формою каблука, щоб бути наймоднішою сучасною дівчиною.
an unusual shape of the heel to be the most fashionable modern girl.

в інші ділянки шкіри, але загального користування web пальців і rim каблука.
the common areas are web of the toes and the rim of the heel.

і повна відсутність каблука також небажано.
the complete absence of a heel is also undesirable.

Як бачите, майбутнє світлодіодного освітлення дуже яскраве(не передбачено каблука).
As you can see, the future of LED lighting is very bright(no pun intended).

права частина каблука здається більш зношеною, ніж ліва.
the right side of the heel appears to be more worn down than the left.

Відбиток каблука утиснений в скелю на 3, 2 міліметра більше, ніж підошва, і є, безсумнівно, відбитком, залишеним правою ногою, судячи з характерною зношеності каблука.
Imprint heel embedded in the rock by 3.2 mm more than the sole, and is undoubtedly an imprint left right leg, according to the characteristic of deterioration of the heel.

то та частина кожної шпильки, яка виступає з підошви або каблука, не може бути довше 9 мм, за винятком стрибків у висоту
that part of each spike that projects from the sole or the heel shall not exceed 9mm except in the high jump

Любителькам балеток без каблука теж вартозвернути увагу на те, що носіння такого взуття тривалий час так само,
Lovers of ballet without a heel, too, ispay attention to the fact that wearing such shoes for a long time,

Вас цікавлять(колір під замовлення, висота каблука, матеріал і т. д.);
pointing to all the details(the color to order, heel height, material, etc.);

Пластина каблучна створює більш жорстке зчеплення каблука з верхом взуття за допомогою кріплення саморізом,
The heel plate creates a more rigid grip of the heel with the top of the shoe with the help of self-tapping,

колір шнурків або ж висоту каблука, Ви зможете вдало позиціонувати себе на фоні інших продавців.
the color of the laces or the height of the heel, you will be able to stand out among the other sellers.

менше вбік руху жирової каблука.
less sideways movement of the fat pad of the heel.

Весь асортимент жіночого взуття без каблука, представлений тут- це нові колекції цього року(лише тільки на початку кожного року можуть залишатися торішні, але як правило це не більше 2-3 місяців)
The entire range of women's shoes without a heel, presented here- these are the new collections of this year(last year's only can be left at the beginning of each year,

Наприклад, довга спідниця і низький каблук роблять ікри
For example, long skirt and low heels make the calves

Футболка, каблук, зачіска- що може бути більш прекрасніше?!
Dress, heels, hair- what could be more beautiful?